Sie suchten nach: tarkistuskonferenssissa (Finnisch - Litauisch)

(6) ydinsulkusopimuksen vuoden 2000 tarkistuskonferenssissa hyväksyttiin päätösasiakirja.
(6) 2000 m. nps peržiūros konferencija priėmė baigiamąjį dokumentą.

kuudennessa tarkistuskonferenssissa todettiin, että on kiireellisesti tarpeen lisätä llt-toimiin osallistuvien sopimusvaltioiden määrää.
Šeštojoje peržiūros konferencijoje buvo pripažintas poreikis skubiai padidinti psp įgyvendinime dalyvaujančių konvencijos Šalių skaičių.

14. kehottaa eu:ta ehdottamaan vuoden 2005 tarkistuskonferenssissa, että aseidenriisuntakomitean on viipymättä perustettava asianmukainen ydinaseriisunnan alakomitea;
14. ragina es 2005 m. bgns peržiūrėjimo konferencijoje pasiūlyti, kad jt nusiginklavimo komisija skubiai įsteigtų už branduolinį nusiginklavimą atsakingą padalinį;

a) osallistuu biologisten aseiden kieltosopimuksen toiminnan täydelliseen uudelleen tarkasteluun kuudennessa tarkistuskonferenssissa, mukaan lukien sopimusvaltioiden sitoumusten täytäntöönpano;
a) prisideda prie visapusiškos btgk veikimo peržiūros Šeštojoje peržiūros konferencijoje, įskaitant btgk nustatytų įsipareigojimų įgyvendinimą valstybėse, jos Šalyse;

tällä hankkeella edistetään sopimusvaltioiden kuudennessa tarkistuskonferenssissa tekemiä päätöksiä maailmanlaajuistamistoimien tyypeistä, tietojenvaihdosta ja maailmanlaajuistamistoimien raportoinnista sekä sopimusvaltioiden kokousten puheenjohtajalle annettavaa tukea hänen toimiessaan maailmanlaajuistamistoimien koordinaattorina.
Šis projektas padės aktyviai įgyvendinti Šeštojoje peržiūros konferencijoje konvencijos Šalių priimtus sprendimus dėl visuotinio taikymo skatinimo veiklos rūšių, keitimosi informacija ir pranešimo apie visuotinio taikymo skatinimo veiksmus, bei dėl paramos konferencijos Šalių susitikimams pirmininkaujančiam asmeniui koordinuojant visuotinio taikymo skatinimo veiklą.

eu:n strategian asiaankuuluvien osien panemiseksi välittömästi ja tosiasiallisesti täytäntöön euroopan unioni osallistuu sopimusvaltioiden kuudennessa tarkistuskonferenssissa tekemien päätösten täytäntöönpanoon pyrkien seuraaviin tavoitteisiin:
siekdama, kad nedelsiant būtų praktiškai pritaikytos es strategijos atitinkamos dalys, es prisideda prie valstybių, kurios yra btwc Šalys, Šeštojoje btwc peržiūros konferencijoje priimtų sprendimų įgyvendinimo laikydamasi šių tikslų:

eu:n strategian asiaankuuluvien osien panemiseksi välittömästi ja tosiasiallisesti täytäntöön unioni osallistuu biologisten aseiden kieltosopimuksen seitsemännessä tarkistuskonferenssissa sopimusvaltioiden tekemien päätösten täytäntöönpanoon ja pyrkii seuraaviin tavoitteisiin:
siekdama, kad būtų nedelsiant ir praktiškai taikomi atitinkami es strategijos elementai, sąjunga prisideda prie btwc Šalių septintojoje btwc peržiūros konferencijoje priimtų sprendimų įgyvendinimo siekiant šių tikslų:

a) jäsenvaltiot sopivat erityisistä käytännöllisistä ja toteuttamiskelpoisista ehdotuksista, joilla parannetaan tehokkaasti biologisten aseiden kieltosopimuksen täytäntöönpanoa ja jotka annetaan euroopan unionin puolesta sopimusvaltioiden käsiteltäviksi kuudennessa tarkistuskonferenssissa;
a) valstybių narių susitarimą dėl konkrečių, praktinių ir įgyvendinamų pasiūlymų dėl btgk įgyvendinimo veiksmingo stiprinimo, kurie būtų pateikti europos sąjungos vardu valstybėms, btgk Šalims, svarstyti Šeštojoje peržiūros konferencijoje;

annetaan rahoitusta unodalle, jotta voitaisiin helpottaa olemassa olevan suojatun llt-webbisivuston parantamista ja ylläpitoa ja parantaa olemassa olevien llt-ilmoitusten sähköisen toimittamisen teknisiä näkökohtia sopimusvaltioiden kuudennessa tarkistuskonferenssissa tekemän päätöksen mukaisesti.
atsižvelgiant į Šeštojoje peržiūros konferencijoje konvencijos Šalių priimtą sprendimą bus skiriamas finansinis įnašas jt nrb siekiant sudaryti palankesnes sąlygas toliau tobulinti ir prižiūrėti veikiančią saugią psp tinklavietę bei tobulinti turimų psp ataskaitų pateikimo elektroninėmis priemonėmis techninius aspektus.

tarkistuskonferenssi
perŽiŪrĖjimo konferencija