Sie suchten nach: työterveyshuolto (Finnisch - Litauisch)

työterveyshuolto
darbo medicina

-työterveyshuolto
-profesinė medicina,

a) lisätään kohtaan työterveyshuolto seuraavat:
"profesinė medicina"papildoma šiuo įrašu:

23. muutetaan alakohtaa "työterveyshuolto" seuraavasti:
24. dalyje "alergologija":-graikijai skirta pozicija pakeičiama taip:

taulukkoon ”kliininen farmakologia” ja ”työterveyshuolto”:
lentelėje „farmakologija“ ir „darbo medicina“:

työturvallisuus, työhygienia ja työterveyshuolto kuuluvat tehokkaan sosiaalipolitiikan tärkeimpiin osa-alueisiin,
kadangi darbuotojų sauga, higiena ir sveikata yra vienas iš veiksmingos socialinės politikos prioritetų;

(7) muutetaan espanjaa koskeva maininta kohdassa "työterveyshuolto" seuraavasti:
7) darbo medicinos dalyje: įrašas ispanijai išdėstomas taip:

suomessa yleisiä ylimääräisiä etuuksia ovat lounassetelit, liikuntasetelit (joilla saa alennusta liikuntapaikoista) sekä työterveyshuolto.
Įsidarbindamas (-a) kai kuriose vietose turite pateikti įrodymą, kad nesate teistas (-a).

-korvataan direktiivin kaikissa kielitoisinnossa, lukuun ottamatta englanninkielistä toisintoa, alakohta "työterveyshuolto" seuraavasti:
—graikų kalba: -"ιατρική της εργασίας" -—ispanų kalba: -"medicina del trabajo" -

toksikologia, ihmislääketiede, työterveyshuolto, ekotoksikologia, ympäristötekijöille altistuminen, ympäristömallintaminen, kemia, biokemia, mikrobiologia, jätteiden käsittely ja epidemiologia.
atsirandančių ir naujai nustatomų sveikatos pavojų mokslinis komitetas

b) korvataan kohdassa työterveyshuolto alankomaiden yhteydessä esiintyvä nimike "arbeids-en bedrijfsgeneeskunde" nimikkeellä "arbeid en gezondheid".
b) pozicijoje "profesinė medicina" pavadinimas "arbeids-en bedrijfsgeneeskunde", esantis ties įrašu "nyderlandai", pakeičiamas pavadinimu "arbeid en gezondheid";c) pozicija

vuonna 2004 työterveyshuolto antoi luvan 44:ään terveyssyistä tapahtuvaan kotiinkuljetukseen, joista 40 oli kiireellistä (hätäevakuointien määrä oli yhteensä 68, koska joitakin erityisseurantaa tarvitsevia henkilöitä evakuoitiin useampi kerta) ja neljä erittäin kiireellistä tapausta.
2004 m. medicinos tarnyba leido įvykdyti 44 grąžinimus į tėvynę dėl su sveikata susijusių priežasčių, iš kurių 40 buvo skubūs (iš viso skubių evakuacijų buvo 68, nes kai kurie asmenys, kuriems reikėjo ypatingos priežiūros, buvo evakuoti keletą kartų) ir 4 itin skubūs grąžinimai į tėvynę.