Sie suchten nach: vipuvaikutustukea (Finnisch - Litauisch)

julkista vipuvaikutustukea ja takaisinmaksuvelvoitteita koskevat rajoitukset
valstybinės svertinės paskolos apribojimai ir grąžinimo įsipareigojimai

kun ecf-rahasto on saanut sitoumukset sovitun suuruisesta yksityisestä pääomasta, se saa oikeuden nostaa julkista vipuvaikutustukea.
Įkf užtikrinus įsipareigojimus dėl sutarto privataus kapitalo dydžio, jis galės pritraukti valstybines svertines paskolas.

saatuaan valtuutuksen toimia ecf-rahastona rahasto voi saada julkista vipuvaikutustukea sellaisella korolla, joka on sama tai lähes sama kuin valtion kymmenen vuoden joukkolainakorko.
po licencijavimo proceso, kurio metu bus suteikiamas Įkf statusas, Įkf turės teisę gauti valstybinę svertinę paskolą, už kurią bus mokamos palūkanos, prilygstančios arba beveik prilygstančios dešimties metų valstybės obligacijų palūkanų normai.

näin avataan mahdollisuus siihen, että yksityiset sijoittajat voivat altistua suuremmalle riskille kuin julkinen sektori tai että tarvitaan kaavailtua vähemmän vipuvaikutustukea, jos tarjouksentekijä pystyy osoittamaan, että se olisi houkutteleva vaihtoehto rahaston sijoittajille.
dėl to atsiranda galimybė, kad privatiems investuotojams gali tekti didesnė rizika patirti nuostolius nei valstybiniams investuotojams, arba kad reikalinga mažesnė nei planuota svertinė paskola, jei konkurso dalyvis galėtų įrodyti, kad tai būtų patrauklu investuotojams į jo fondą.

jokainen ecf-rahasto saa vapaasti nostaa haluamansa määrän vipuvaikutustukea, kunhan se noudattaa ecf-valtuutuksen myöntämisen yhteydessä sovittua ylärajaa, joka perustuu vipuvaikutustuen ja muun rahoituksen suhteeseen.
kiekvienas Įkf galės pritraukti tiek svertinių paskolų, kiek jis pageidaus, atsižvelgiant į bendrus apribojimus dėl maksimalaus svertinio įsiskolinimo laipsnio, dėl kurio buvo sutarta suteikiant Įkf patvirtinimą.

koska enterprise capital funds -rahastojen on maksettava takaisin saamansa vipuvaikutustuki, keskipitkällä aikavälillä ohjelmassa on tarkoitus päästä itserahoitusjärjestelmään.
kadangi Įmonių kapitalo fondams suteikta svertinė paskola turės būti grąžinta, priemonė sukurta taip, kad vidutiniu laikotarpiu ji bus finansuojama savarankiškai.