Sie suchten nach: asiantuntijatyöryhmän (Finnisch - Maltesisch)

huhtikuussa 2009 esitettiin asiantuntijatyöryhmän avustuksella etenemissuunnitelma, jossa vahvistetaan pääperiaatteet ja aikataulu.
b’kontribut minn grupp ta’ esperti, f’april tal-2009 inħareġ pjan direzzjonali li jistabbilixxi prinċipji wiesgħin u skeda ta’ żmien.

teknisten eritelmien muutoksissa olisi otettava asianmukaisesti huomioon elektronisia alusten ilmoittautumisjärjestelmiä käsittelevän asiantuntijatyöryhmän työ.
l-emendi għall-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għandhom jikkunsidraw ix-xogħol magħmul mill-grupp ta’ esperti dwar ir-rappurtaġġ elettroniku tal-bastimenti.

2. jäsenvaltiot kannattavat yhdistyneiden kansakuntien ad hoc -asiantuntijatyöryhmän työskentelyä ja pyrkivät varmistamaan, että sen toiminta saatetaan päätökseen mahdollisimman nopeasti.
2. l-istati membri għandhom jappoġġjaw ix-xogħol tal-grupp espert ad hoc tan-nazzjonijiet uniti u għandhom ifittxu biex jassiguraw li l-attivitajiet tiegħu jitlestew kemm jista'jkun malajr.

kuluttajat hyötyvät lisääntyneestä varmuudesta, joka liittyy ostettujen elintarvikkeiden koostumukseen ja turvallisuuteen. kuluttajajärjestöt ovat kuitenkin paikoin ilmaisseet huolensa siitä, että komiteamenettelyn käyttöönotto voi vähentää menettelyn yleistä avoimuutta, koska hyväksyntiä ei enää tutkita eikä niistä keskustella yhtä yksityiskohtaisesti euroopan parlamentissa. komiteamenettelyn käyttö on kuitenkin riittävä, koska elintarvikkeiden lisäaineita koskeva lainsäädäntö on yksi harvoista elintarvikesääntelyn aloista, joilla edelleen vaaditaan yhteispäätösmenettelyn käyttöä pitkälti teknisten muutosten tekemiseen. jäsenvaltioiden edustajien on määrä tarkastella edelleen tärkeinä pidettäviä kuluttajien tarpeita ja teknistä hyötyä, kun hyväksynnistä keskustellaan komiteamenettelyssä. virallisia komiteamenettelyjä noudatetaan ja pysyvien komiteoiden kokousten esityslistat julkaistaan internetissä, minkä lisäksi jatketaan muita kuulemistapoja. tämä tarkoittaa muun muassa lainsäädäntömuutoksista keskustelua asiantuntijatyöryhmissä tai muissa tilaisuuksissa, joihin kuluttaja-ja muita sidosryhmiä pyydetään aina osallistumaan.
il-konsumaturi se jibbenefikaw minn iżjed ċertezza dwar il-kompożizzjoni u s-sigurtà ta'l-ikel li jixtru. l-għaqdiet tal-konsumatur, madankollu, urew tħassib li l-introduzzjoni ta'komitoloġija tista'tnaqqas it-trasparenza ġenerali tal-proċess, fejn l-awtorizzazzjonijiet ma jibqgħux jiġu skrutinizzati u dibattuti bl-istess mod mill-parlament ewropew. l-użu tal-komitoloġija huwa madankollu xieraq peress li l-leġiżlazzjoni ta'l-addittivi ta'l-ikel huwa wieħed mill-ftit oqsma fil-liġi ta'l-ikel fejn il-kodeċiżjoni għadha meħtieġa għal emendi li huma fil-parti l-kbira tekniċi. il-bżonnijiet tal-konsumatur u l-benefiċċji teknoloġiċi se jibqgħu parametri importanti biex jitqiesu mir-rappreżentanti ta'l-istati membri meta l-awtorizzazzjonijiet ikunu diskussi skond il-proċedura tal-komitoloġija. barra mill-proċeduri formali tal-komitoloġija u l-pubblikazzjoni ta'rutina ta'l-aġendi għal-laqgħat tal-kumitat permanenti fuq l-internet, metodi oħra ta'konsultazzjoni se jissoktaw. dawn se jinkludu d-diskussjoni ta'l-emendi għal-leġiżlazzjoni fi gruppi ta'ħidma ta'esperti jew fora oħra li l-gruppi tal-konsumatur u partijiet interessati oħra jkunu normalment mistiedna jattenduhom.