Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laimennettu infuusioliuos:
soluzzjoni dilwita għal infużjoni:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fabrazyme on infuusioliuos agalsidaasibeetaa.
fabrazyme hu soluzzjoni għall- infużjoni (drip fil- vina) li fiha s- sustanza attiva agalsidażi beta (agalsidase beta).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- aclasta 5 mg infuusioliuos on käyttövalmis.
- is- soluzzjoni għall- infużjoni ta ’ aclasta 5 mg hija lesta għall- użu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tällöin saadaan laskimoon annettava infuusioliuos.
il - konċentrat għandu jiġi dilwit qabel l- użu biex jipprovdi soluzzjoni għall- infużjoni ġol- vini.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
24 säilytä infuusioliuos alle 25 °c: ssa.
tagħmlux fil- friża is- soluzzjoni għall- infużjoni m’ għandhiex tinħażen f’ temperatura ’ l fuq minn 25ºc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
laimennettu potilaan infuusioliuos: käytettävä välittömästi.
is- soluzzjoni dilwita għal infużjoni tal- pazjent: għandha tintuża mill- ewwel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sinerem on jauhe, josta valmistetaan infuusioliuos.
sinerem hu trab li jinħall biex jifforma soluzzjoni għall- infużjoni (dripp fil- vina).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
infuusioliuos tulee valmistaa välittömästi ennen käyttöä.
l- infużjoni għandha tkun ippreparata immedjatament qabel l- użu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taxotere- infuusioliuos on käytettävä 4 tunnin sisällä.
4. 2. 3 Ħawwad il- borża jew il- flixkun ta ’ l- infużjoni b’ idejk billi iċċaqlaqha/ iċċaqalqu minn naħa għall- oħra.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mikrobiologiselta kannalta valmis infuusioliuos tulisi käyttää välittömästi.
mil- lat mikrobijoloġiku, is- soluzzjoni għall- infużjoni lesta għandha tintuża immedjatament.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tarkasta infuusioliuos silmämääräisesti näkyvien hiukkasten ja värinmuutosten varalta.
eżamina viżwalment is- soluzzjoni għal infużjoni għal xi frak jew tidnis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vistide - infuusioliuos on saatettava käyttövalmiiksi laminaari- ilmavirtauskaapissa.
is - soluzzjoni rikostitwita ta ’ vistide għandha tiġi ppreparata f’ cabinet tas- sigurtà bijoloġika tat- tip laminar flow.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
valmiin liuoksen säilytys käyttöön valmistettu infuusioliuos tulee käyttää heti.
Ħażna tas- soluzzjoni lesta il- prodott għandu jintuża minnufih wara li jiġi ppreparat għall- infużjoni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sitä saa jauheena, josta valmistetaan infuusioliuos (tiputus laskimoon).
jiġi bħala trab li jitħallat f’ soluzzjoni għall - infużjoni (drip ġol- vina).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infuusioliuos annetaan laskimoon (tiputuksena) 30 minuuttia ennen solunsalpaajahoidon aloittamista.
is- soluzzjoni għal infużjoni tingħata permezz ta ’ infużjoni ġol- vina (drip) għal 30 minuta qabel tibda tieħu t- trattament tal- kimoterapija tiegħek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4. 2 infuusioliuoksen valmistaminen
4. 2 preparazzjoni ta ’ l- infużjoni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.