Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
markkinoiden yhdentymisprosessi on käynnistettävä uudelleen ja euroopan kasvumahdollisuudet on hyödynnettävä.
waħda li hija ambizzjuża, li tfittex li tirrilanċa l-integrazzjoni tassuq u taħdem lejn ir-realizzazzjoni tal-potenzjal ta’ tkabbir tal-ewropa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talouskriisin vuoksi on yhä tärkeämpää hyödyntää olemassa olevat kasvumahdollisuudet mahdollisimman hyvin.
il-kese ħareġ 15-il opinjoni dwar is-suġġett tal-ugwaljanza bejn is-sessi f’dawn l-aħħar 10 snin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rannikkoalueilla, joiden markkinat ovat yhä kyllästetymmät,vesiviljelyalan kasvumahdollisuudet eivät kuitenkaan olerajattomat.
iżda fiż-żoni ta’ mal-kosta li qed isiru dejjem aktar saturati, il-possibiltajiet ta’estensjoni ta’ l-attivitajiet ta’ l-akwakulturam’humiex infiniti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wub-pankin kanssa yhdistymällä nn bank -pankki saa hyvät kasvumahdollisuudet nykyisessä haastavassa markkinatilanteessa.
permezz tal-kombinazzjoni tiegħu mad-wub, l-nn bank jinsab f’pożizzjoni tajba li jkompli jikber fl-ambjent attwali ta’ dan is-suq diffiċli.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämän jatkuvasti käynnissä olevan muutosprosessin lisäksi teknisillä läpimurroilla, kaupan kehittymisellä ja poliittisilla päätöksillä voi olla joihinkin teollisuuden aloihin ja/tai joihinkin alueisiin kohdistuvia dramaattisia seurauksia: henkilöresurssit ja kasvumahdollisuudet vähenevät. näiden negatiivisten seurausten vaikutus voi lieventyä, jos viranomaiset toteuttavat soveltuvia toimia ja toimintaa koordinoidaan tehokkaasti.
barra minn hekk, apparti dan il-proċess permanenti, impatti marbuta ma'sejbiet teknoloġiċi, ma'żviluppi kummerċjali, għażliet ta'politika pubblika jistgħu jkollhom impatt drammatiku fuq ċerti industriji u/jew ċerti reġjuni f’termini ta'qerda tar-riżorsi umani u tnaqqis tat-tkabbir potenzjali. dawn il-konsegwenzi negattivi jistgħu jitnaqqsu permezz ta'azzjoni xierqa mill-awtoritajiet pubbliċi u koordinazzjoni effettiva ta'l-parteċipanti kkonċernati.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: