Sie suchten nach: kirjanpitovelvollisella (Finnisch - Maltesisch)

”kirjanpitovelvollisella” ekp:tä tai kansallista keskuspankkia;
“entità ta' rappurtar” tfisser il-bĊe jew bĊn;

d) "kirjanpitovelvollisella" ekp:tä tai kansallista keskuspankkia,
(d)%quot%entità ta'rappurtar%quot% tfisser il-bĊe jew xi bĊn;

jos arvopaperit ovat valuuttamääräisiä, kyseisen valuutan nettovaluuttaposition keskihinta ei muutu, mikäli kirjanpitovelvollisella on jo hallussaan kyseisen valuutan määräisiä varoja.
fil-każ ta' titoli ddenominati f'valuta barranija, il-kost medju tal-pożizzjoni nett tal-valuta m'għandux ikun affettwat jekk l-entità ta' rappurtar ikollha diġà pożizzjoni f'dik il-valuta.

d) jos arvopaperit ovat valuuttamääräisiä, kyseisen valuutan nettovaluuttaposition keskihinta ei muutu, mikäli kirjanpitovelvollisella on jo hallussaan kyseisen valuutan määräisiä varoja.
l-ammont oriġinali tar-premium ta » l-opzjoni għandu jkun aġġustat fuq il-bażi ta » telf mhux realizzat mqiegħed fil-kont tal-qligħ u t-telf fi tmiem is-sena.

mikäli kirjanpitovelvollisella ei ole hallussaan valuuttaa, jonka määräinen termiinisopimuksella ostettava arvopaperi on, ja valuuttaa joudutaan ostamaan, sovelletaan 14 artiklan 3 kohdan e alakohdan mukaisia valuutanostosäännöksiä;
jekk il-bond mixtri bil-quddiem huwa ddenominat f'valuta li fiha l-entità ta' rappurtar ma jkollhiex pożizzjoni, biex b'hekk ikun meħtieġ li tinxtara il-valuta rilevanti, ir-regoli għax-xiri ta' valuti barranin skont l-artikoli 14(3)(e) għandhom japplikaw;

mikäli kirjanpitovelvollisella ei ole hallussaan valuuttaa , jonka määräinen termiinisopimuksella ostettava arvopaperi on , ja valuuttaa joudutaan ostamaan , sovelletaan 12 artiklan 3 kohdan e alakohdan mukaisia valuutanostosäännöksiä ; 3 .
jekk l-opzjoni mhijiex eżerċitata , l-ammont tar-premium ta » l-opzjoni , aġġustat fuq il-bażi ta » telf mhux realizzat ta » qabel fi tmiem is-sena , għandu jitqiegħed fil-kont tal-qligħ u t-telf tradott skond ir-rata tal-kambju disponibbli fid-data ta » skadenza .

jollei 5 artiklan 4 kohdassa säädetysta poikkeuksesta muuta johdu, kirjanpitovelvolliset antavat tiedot vuosineljänneksen aikana transaktiohintoja käyttäen riippumatta siitä, kuinka usein siirtosaamiset ja- velat lasketaan.
irrispettivament mill-frekwenza tal-kalkolu ta » l-akkumulazzjonijiet imma suġġetti għall-eċċezzjonijiet imsemmija fl-artikolu 5( 4), l-entitajiet ta » rappurtar għandhom jirrappurtaw data skond il-valur tat-tranżazzjoni matul it-trimestru.