Sie suchten nach: koolle (Finnisch - Maltesisch)

komission koolle asetettavat rajoitukset
l-abbozz ikundiskuss ukoll ma’ dipartimenti oħra talkummissjoni u vverifikat mis-servizz legali u s-seg-retarjat-Ġenerali.

puheenjohtaja kutsuu rahastokomitean koolle.
il-president għandu jsejjaħ il-laqgħat tal-kumitat tal-fond.

jäsenten vähemmistön koolle kutsuma kokous
laqgħa msejjħa minn minorità ta'membri

puhemies kutsuu istunnon uudelleen koolle.
ilpresident għandu jerġa jsejjaħ s-seduta.

3. komitean kutsuu koolle sen puheenjohtaja.
3. il-kumitat għandu jiltaqa'meta msejjaħ mill-president tiegħu.

kutsuu koolle ja valmistelee sopimuspuolten kokoukset,
imexxi u jipprepara l-laqgħat tal-partijiet:

pääsihteeri kutsuu koolle yleiskokouksen ensimmäisen istunnon.
is-segretarju-Ġenerali għandu jlaqqa’ l-ewwel sezzjoni ta’ l-assemblea.

a) kutsuu koolle ja valmistelee sopimuspuolten kokoukset,
(a) imexxi u jipprepara l-laqgħat tal-partijiet:

valituslautakunnan puheenjohtaja kutsuu valituslautakunnan koolle tarpeen mukaan.
il-bord tal-appell għandu jitlaqqa » mill-president tiegħu meta jkun hemm bżonn.

kuuleminen tapahtuu komission koolle kutsumassa yhteisessä kokouksessa;
il-konsultazzjoni għandha sseħħ waqt laqgħa konġunta msejħa mill-kummissjoni;

2. kokouksia kutsutaan koolle tarvittaessa ja 12 artiklan mukaisesti.
2. il-laqgħat għandhom jissejħu, meta approprjat, skond l-artikolu 12.

johtaja kutsuu yleiskokouksen sääntömääräisen istunnon koolle kerran vuodessa.
sessjonijiet regolari ta’ l-assemblea għandhom isiru darba kull sena kalendarja ma’ sejħa mid-direttur.

komitean puheenjohtaja kutsuu komitean koolle neuvoston tai komission pyynnöstä.
ilkumitat għandu jitlaqqa’ millpresident fuq talba talkunsill jew tal-kummissjoni.

puheenjohtaja kutsuu neuvoa-antavan kokouksen koolle kerran vuodessa.
il-forum ta' konsulenza għandu jissejjaħ mill-president darba fis-sena.

puheenjohtaja kutsuu koolle eurooppaneuvoston ylimääräisen kokouksen, jos tilanne sitä vaatii.
meta s-sitwazzjoni tkun teħtieġ, il-president għandu jsejjaħ laqgħa straordinarja talkunsill ewropew.

järjestö voi kutsua koolle konferenssin tämän pöytäkirjan tarkistamista tai muuttamista varten.
l-organizzazzjoni tista’ ssejjaħ konferenza għall-fini li jiġi rivedut jew emendat dan il-protokoll.

euroopan parlamentin puhemies kutsuu yhteisymmärryksessä neuvoston puheenjohtajan kanssa viipymättä sovittelukomitean koolle.
il-president tal-parlament ewropew, bi ftehim mal-president tal-kunsill, għandu isejjaħ minnufih laqgħa tal-kumitat ta » konċiljazzjoni.

komitean puheenjohtaja kutsuu komitean koolle euroopan parlamentin , neuvoston tai komission pyynnöstä .
mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta » dispożizzjonijiet oħra tat-trattati , il-parlament ewropew u l-kunsill , li jaġixxu skond il-proċedura leġislattiva ordinarja , għandhom jistabbilixxu lmiżuri meħtieġa għall-kisba ta » l-objettivi previsti fil-paragrafu 1 .

puheenjohtaja kutsuu koolle eu­rooppa-neuvoston ylimääräisen kokouksen, jos tilanne sitä vaatii.
meta s-sitwazzjoni tkun teħtieġ, il-president għandu jsejjaħ laqgħa straordinarja talkunsill ewropew.

puheenjohtaja kutsuu hallituksen koolle vähintään kaksi kertaa vuodessa sekä jäsenten vähintään yksinkertaisen enemmistön pyynnöstä.
il-president għandu jlaqqa’ il-bord li jirregola mill-inqas darbtejn fis-sena u fuq talba ta' mill-inqas maġġoranza sempliċi tal-membri tal-bord.