Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ytracisilla leimattua lääkettä ei saa antaa naisille, jotka ovat tai voivat olla raskaana.
mediċina ttikkettjata b’ ytracis ma għandhiex tintuża f’ nisa li huma jew li jistgħu jinqabdu tqal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
99m tc- leimattua depreotidia tulee käsitellä asianmukaisia varotoimenpiteitä noudattaen hoitohenkilökunnan säteilyaltistuksen vähentämiseksi.
wieħed għandu joqgħod attent fl- immaniġġar ta ’ 99mtc- depreotide, u għandhom jittieħdu l- miżuri xierqa ta 'sigurta` biex titnaqqas ir- radjazzjoni li jiġi espost għaliha il- personàl kliniku.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jos näytteessä taas ei ole leimattua hiilidioksidia, se tarkoittaa, ettei mahassa ja pohjukaissuolessa esiinny tätä bakteeria.
dan ifisser li fiha 13c, forma rari ta ’ l- atomu tal- karbonju, minflok karbonju- 12 (12c), il- forma li hija l- aktar komuni fin- natura.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aplisoi yksi tippa (noin 5- 10 mikrolitraa) 99mtc- leimattua depreotidia kummallekin liuskalle 3. hypodermista neulaa käyttäen.
b' labra ipodermika qattar taqtira waħda (bejn wieħed u ieħor 5- 10 mikrolitri) ta '99mtc- depreotide fil- bidu ta' kull strixxa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
d) heti, kun jäte on lähtenyt yhteisöstä, yhteisön poistumistullitoimipaikan on lähetettävä leimattu siirtoasiakirjan jäljennös, jossa ilmoitetaan jätteen lähteneen yhteisöstä, yhteisössä olevalle lähtömaan toimivaltaiselle viranomaiselle;
(d) hekk kif l-iskart ikun telaq mill-komunità, l-uffiċċju doganali tal-ħruġ mill-komunità għandu jibgħat kopja ttimbrata tad-dokument tal-moviment lill-awtorità kompetenti tad-dispaċċ fil-komunità bl-attestazzjoni fih li l-iskart ikun telaq mill-komunità;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: