Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(7) neljännen liikennevakuutusdirektiivin 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on annettava direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 20 päivään tammikuuta 2003 mennessä,
(7) skond l-artikolu 10(1) tar-raba'direttiva dwar l-assigurazzjoni tal-vetturi, l-istati membri għandhom japplikaw il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw magħha qabel l-20 ta'jannar 2003,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(4) neljännen liikennevakuutusdirektiivin 6 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaan direktiivin 6 artikla tulee voimaan sen jälkeen, kun jäsenvaltioiden perustamat tai hyväksymät korvauselimet ovat tehneet keskenään sopimuksen toiminnoistaan ja velvollisuuksistaan sekä hyvitysmenettelyn yksityiskohdista.
(4) bis-saħħa ta'l-artikolu 6(3)(a) tar-raba'direttiva, id-dħul fis-seħħ ta'l-artikolu 6 tar-raba direttiva huwa suġġett għall-konklużjoni ta'ftehim bejn il-korpi ta'kumpens stabbiliti jew approvati mill-istati membri li jiddefinixxu l-funzjonijiet u l-obbligi tagħhom u l-proċeduri għar-rimborż.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
moottoriajoneuvojen kÄyttÖÖn liittyvÄn vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevien neuvoston direktiivien 72/166/ety, 84/5/ety, 88/357/ety, 90/232/ety ja 2000/26/ey muuttamisesta (viides liikennevakuutusdirektiivi)
direttiva tal-parlament ewropew u tal-kunsill li temenda d-direttivi tal-kunsill 72/166/kee, 84/5/kee, 88/357/kee, 90/232/kee u d-direttiva 2000/26/ke dwar l-assigurazzjoni kontra r-responsabbiltÀ Ċivili fir-rigward ta'l-uŻu ta'vetturi bil-mutur (il-Ħames direttiva dwar l-assigurazzjoni ta'vetturi bil-mutur)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: