Sie suchten nach: liiketoimintasuunnitelman (Finnisch - Maltesisch)

ohjelma liiketoimintasuunnitelman laatimiseksi pk-yrityksille
programm gﾁall-abbozzar ta' pjan ta' negozju gﾁall-smes

toiminto 2 liiketoimintasuunnitelman ja laadunhallintajärjestelmän laatiminen
attività 2 l-iżvilupp ta' pjan ta' negozju u sistema ta' ġestjoni tal-kwalità;

itävalta esitti Övagia koskevan yksityiskohtaisen liiketoimintasuunnitelman vuosiksi 2012–2017.
l-awstrija ppreżentat pjan tan-negozju dettaljat għal bejn l-2012 u l-2017.

liiketoimintasuunnitelman laadusta riippuen komissio voi tarjota rahoitustukea keskuksen perustamisen ensivaiheisiin.
soġġett għall-kwalità tal-pjan ta' negozju, il-kummissjoni tista' tipprovdi aktar appoġġ finanzjarju għall-ewwel passi tal-implimentazzjoni taċ-ċentru.

edellä olevan 1 kohdan a alakohdan mukaisen tuen edellytyksenä on liiketoimintasuunnitelman esittäminen.
kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika jew grupp ta’ persuni fiżiċi jew ġuridiċi, irrispettivament mill-istatus legali mogħti lill-grupp u lill-membri tiegħu taħt il-liġi nazzjonali, jistgħu jitqiesu bħala membru ta’ azjenda agrikola, bl-eċċezzjoni ta’ ħaddiema f’azjenda agrikola.

a) eräitä keskeisiä liiketoimintasuunnitelman lukuja ei ollut todennettu tositteiden avulla;
a) figuri ta'pjanijiet ta'negozju kbar, ma ġewx evidenzjati b'dokumentazzjoni ta'sostenn;

nuoret innovatiiviset yrittäjät voivat saada apua liiketoimintasuunnitelman laatimiseen alueidenvälisessä verkostossa toimivalta 280 valmentajalta.
dan jori taħriġ b’xejn minn netwerk inter-reġjonali ta’ 280 għalliemgħall-intraprendituri żgħażagħ innovattivi sabiex jgħinuhom fil-proċess tat-tifsil tal-pjan tannegozju tagħhom.kull intraprenditur żgħażugħ b’idea innovattiva li jixtieq joħloq kumpanija fil-gran reġjun (l-parti tal-belġju li jitkellmu bilfranċiż, il-lussemburgu, lorraine, saar u trier) jistà jirreġistra fuq is-sit web ta’ 1,2,3,go.

jäsenvaltiot voivat maksaa viimeisen erän vasta sen jälkeen, kun liiketoimintasuunnitelman moitteeton toteuttaminen on varmistettu.
l-istati membri għandhom iħallsu l-aħħar pagament biss wara li jkunu vverifikaw l-implimentazzjoni korretta tal-pjan tan-negozju.

jotta varmistettaisiin kyseisellä toimenpiteellä tuetun uuden taloudellisen toiminnan elinkelpoisuus, tuen edellytykseksi olisi asetettava liiketoimintasuunnitelman esittäminen.
sabiex tkun żgurata l-vijabbiltà ta' attivitajiet ekonomiċi ġodda appoġġati minn dik il-miżura, l-appoġġ għandu jkun kondizzjonali fuq il-preżentazzjoni ta' pjan ta' negozju.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että liiketoimintasuunnitelman tavoitteet on saavutettu viiden vuoden kuluessa tuottajaryhmän tai -organisaation hyväksymisestä.
l-istati membri għandhom jivverifikaw li l-objettivi tal-pjan ta’ negozju jkunu ntlaħqu fi żmien ħames snin mir-rikonoxximent tal-grupp jew tal-organizzazzjoni ta’ produtturi.

heinäkuun 11 päivänä 2012 toimitetun nn bank -pankin liiketoimintasuunnitelman mukainen nn bank -pankin arvioitu tase on seuraava:
il-karta tal-bilanċi pproġettata ta’ nn bank, skont il-pjan kummerċjali ta’ nn bank ipprovdut fil-11 ta’ lulju 2012, hija din li ġejja:

edellä ensimmäisen alakohdan a alakohdassa säädettyä vaatimusta arvioidaan henkilön liiketoimintasuunnitelman mukaisen maksutapahtumien kokonaismäärän perusteella, jolleivät toimivaltaiset viranomaiset vaadi kyseisen suunnitelman mukauttamista.
ir-rekwiżit stipulat fil-punt( a) tal-ewwel subparagrafu għandu jiġi vvalutat fuq il-bażi talammont totali pproġettat tal-vloum tal-ħlas fil-pjan ta » negozju tiegħu, sakemm ma jkunx mitlub aġġustament lil dak il-pjan mill-awtoritajiet kompetenti.

nn bank -pankin liiketoimintasuunnitelman mukaan [2–8] miljardia euroa rahoituksesta aiotaan hankkia kestävällä tavalla.
il-każ kummerċjali ta’ nn bank qiegħed jipproġetta li jiffinanzja sa eur [2-8] biljun b’mod sostenibbli.

jäsenvaltion arvio liiketoimintasuunnitelman edistymisestä, maksuvaihtoehdot ja nuorten viljelijöiden mahdollisuudet hyödyntää 19 artiklassa tarkoitetun tila- ja yritystoiminnan kehittämistä koskevan toimenpiteen mukaisia muita toimenpiteitä;
il-valutazzjoni mill-istat membru tal-progress tal-pjan tan-negozju, l-alternattivi ta' pagamenti kif ukoll il-modalitajiet tal-aċċess għal miżuri oħra għal bdiewa żgħażagħ skont il-miżura tal-iżvilupp tal-azjenda agrikola u tan-negozju msemmija fl-artikolu 19;

jotta varmistetaan, että tuottajaryhmästä tai -organisaatiosta tulee elinkelpoinen yksikkö, tuottajaryhmälle tai -organisaatiolle myönnettävän tuen ehdoksi olisi asetettava liiketoimintasuunnitelman esittäminen jäsenvaltioille.
sabiex ikun żgurat li grupp ta' produtturi jew organizzazzjoni ssir entità vijabbli, għandu jitressaq pjan ta' negozju lill-istati membri, bħala kondizzjoni għall-għoti ta' appoġġ lil grupp ta' produtturi jew organizzazzjoni.

liiketoimintasuunnitelma
pjan ta' direzzjoni tan-negozju