Sie suchten nach: lintuinfluenssavirusten (Finnisch - Maltesisch)

d) se teettää kaikkien epäillyissä tapauksissa löydettyjen lintuinfluenssavirusten tai lintujen paramyksovirusten näytteistä erityislaboratoriotutkimukset;
(d) għandu jissottometti kampjun ta'kull virus ta'l-influwenza ta'l-għasafar jew paramiksovirus misjub fit-tifqiegħa suspettata għall-ittestjar speċifiku fil-laboratorju;

se teettää kaikkien epäillyissä tapauksissa löydettyjen lintuinfluenssavirusten tai lintujen paramyksovirusten näytteistä erityislaboratoriotutkimukset liitteessä a määrättyä menettelyä noudattaen;e)
(d) jekk hemm suspett, għandu jagħti kampjun ta'kull virus ta'l-influwenza avjana jew paramyxovirus misjub għal testjar fil-laboratorju speċifiku skond il-proċedura stabbilita fl-anness a;

b) torjunnan edellyttämät vähimmäistoimenpiteet, joita on sovellettava lintuinfluenssan puhjetessa siipikarjassa ja muissa linnuissa ja lintuinfluenssavirusten mahdollisesti levitessä nisäkkäisiin;
b) il-miżuri minimi ta'kontroll li għandhom jiġu applikati fil-każ ta'tifqigħa ta'l-influwenza tat-tjur fit-tjur ta'l-irziezet u għasafar oħrajn u l-possibbiltà tat-tixrid tal-viruses ta'l-influwenza tat-tjur fost il-mammali;

(8) nykytieto osoittaa, että niin kutsuttujen matalapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttamat terveysriskit ovat vähäisemmät kuin tiettyjen matalapatogeenisten virusten mutaatiosta alkunsa saavien korkeapatogeenisten lintuinfluenssavirusten aiheuttamat terveysriskit.
(8) l-għarfien korrenti jindika li r-riskji għas-saħħa li ġejjin mill-hekk imsejħa viruses ta'l-influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku baxx huma inferjuri għal dawk li ġejjin mill-viruses ta'l-influwenza b’livell patoġeniku għoli, li joriġinaw mill-mutazzjoni ta'xi viruses b’livell patoġeniku baxx.

koska taudinaiheuttajissa tapahtuu jatkuvia geneettisiä muutoksia ja koska ne voivat mukautua juuri tartunnan saaneisiin eläin-tai ihmisisäntiin, lintuinfluenssavirusten aiheuttamat riskit eläinten ja ihmisten terveydelle ovat vaihtelevia ja enimmäkseen mahdottomia ennustaa. nykyisen tietämyksen mukaan kuitenkin niin sanottujen matalapatogeenisten lintuinfluenssavirusten (lpai) aiheuttamat riskit ovat vähäisempiä kuin korkeapatogeenisten virusten (hpai) aiheuttamat, koska viimeksi mainitut syntyvät tiettyjen h5-ja h7-tyyppisten lpai-virusten mutaation tuloksena, ja ne aiheuttavat siipikarjassa taudin, jossa kuolevuus on jopa 90 prosenttia.
minħabba bidliet ġenetiċi kontinwi ta'l-aġenti tal-marda u l-"adattament" possibbli tagħhom għal għixien f’annimali u bnedmin li għadhom kemm ġew infettati, ir-riskji li jirriżultaw mill-viruses ai differenti għas-saħħa ta'l-annimali u dik pubblika huma varjabbli, u x'aktarx imprevedibbli. madankollu, l-għarfien kurrenti jindika li r-riskji għas-saħħa li jirriżultaw mill-hekk imsejħa viruses ai b’livell patoġeniku baxx (low pathogenic ai (lpai) viruses) – huma inqas minn dawk li jirriżultaw mill-viruses ai b’livell patoġeniku għoli (highly pathogenic ai (hpai) viruses) , li joriġinaw mil-mutazzjoni ta'ċerti viruses lpai, speċifikament dawk tat-tip h5 u h7, u li jistgħu jikkawżaw marda fit-tjur ta'l-irżieżet b'rata ta'mortalità li tista'tilħaq id-90%.