Sie suchten nach: lisäeläkejärjestelmää (Finnisch - Maltesisch)

parlamentti on lisäksi ajantasaistanut riippumattomat vakuutus­matemaattiset tutkimukset voidakseen arvioida eläkerahaston ta­loudellista asemaa henkilöstösääntöjen voimaantulon ja puhe­miehistön 9. maaliskuuta ja 1. huhtikuuta 2009 tekemien, vapaaehtoista lisäeläkejärjestelmää muuttavien päätösten joh­dosta.
barra minn hekk, ilparlament wettaq aġġornament tal-istudji attwarjali indipendenti bil-għan li jevalwa s-sitwazzjoni finanz­jarja talfond ta’ pensjoni wara d-dħul fisseħħ tal-istatut u tad-deċiżjonijiet tal-bureau tad-9 ta’ marzu u l-1 ta’ april 2009 li jimmodifikaw issistema ta’ pensjoni komplementarja volontarja.

d) hankittujen oikeuksien siirtoa koskevat ehdot.3. pyynnön esittänyt lykätyn etuuden saaja saa lisäeläkejärjestelmän hallinnosta vastaavilta tahoilta tietoja uinuvista eläkeoikeuksistaan ja muutoksista lisäeläkejärjestelmää koskeviin sääntöihin.
3. benefiċjarju differenzjat li jagħmel t-talba relattiva għandu jirċievi mingħand il-persuna responsabbli għall-amministrazzjoni ta'l-iskema komplementari ta'pensjoni, l-informazzjoni dwar id-drittijiet fissi tiegħu għall-pensjoni u dwar kull tibdil fir-regoli li jsostnu l-iskema komplementari ta'pensjoni li jikkonċernawh.

jotkin jäsenvaltiot totesivat, että ne eivät tarvinneet erityistä säännöstä 6 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa varten. selitykseksi nämä jäsenvaltiot totesivat, että niillä ei ole pakollista lisäeläkejärjestelmää tai lainsäädäntöä, jolla jäsenyys jossakin järjestelmässä tehtäisiin pakolliseksi.
Ċerti stati membri iddikjaraw li ma kellhomx bżonn dispożizzjoni espliċita biex jimplimentaw l-artikolu 6 (2). bi spjegazzjoni għal dan, ġeneralment intqal minn dawn l-istati membri li b’mod ġenerali m’hemmx skemi ta'pensjoni supplementari obbligatorji u li m’hemmx leġiżlazzjoni li tagħmel is-sħubija fi skema obbligatorja.

ammatillinen lisäeläkejärjestelmä
skema ta’ pensjoni okkupazzjonali tal-irtirar