Sie suchten nach: lisähuomautus (Finnisch - Maltesisch)

1. lisätään seuraava lisähuomautus:
1. in-nota addizzjonali li ġejja għandha tiddaħħal:

1) korvataan 4 lisähuomautus seuraavasti:
1. nota addizzjonali għandha tkun mibdula b'dan li ġej:

3) muutetaan liitteen xiv lisähuomautus 2 seuraavasti:
3. f'anness xiv, in-nota addizzjonali 2 hija emendata kif ġej:

"3. muutetaan 2 luvun 1 lisähuomautus seuraavasti:
1. il-levy li għandha titħallas għandha tkun dik applikabbli fil-jum tal-importazzjoni.

2. muutetaan 1-4 lisähuomautus 2-5 lisähuomautukseksi.
2. in-noti addizzjonali 1 sa 4 għandhom jerġgħu jiġu numerati 2 sa 5.

2) poistetaan 7 lisähuomautus. 8 lisähuomautuksesta tulee 7 lisähuomautus.
2. in-nota addizzjonali 7 għandha tkun imħassra. in-nota addizzjonali 8 għandha tiġi nota addizzjonali 7.

5) on tarpeen selventää 20 ryhmän 1 lisähuomautus tämän päätöksen mukaiseksi.
(5) huwa meħtieġ li tiġi kjarifikata n-nota addizzjonali nru 1 ta'kapitolu 20 biex din id-deċiżjoni tiġi riflessa:

tämän taustalla oli oikeusasiamiehen lisähuomautus tutkimuksessa, joka koski apulaiskääntäjien avoimeen kilpailuun osallistumista hakeneen unkarin kansalaisen kantelua.
dan segwa minn rimarka ulterjuri li gåamel l-ombudsman wara li saret inkjesta fuq ilment ta’ Ñimadin ungerie li kien applika biex jieåu sehem f’konkors m i w uå gåall- p o e i z z j o n i ta’ assistent tradum ur.

tapauksessa esitemiin lisähuomautus, jossa ehdotemiin, emä komissio selkiymäisi vastaavanlaisten tapausten käsimelyyn jatkossa sovellemavia menemelyjään. elyjään.
saret ukoll rimarka ulterjuri li ssuããeriet li lkummissjoni tista’ tikkjarifika l-proÑeduri tagåha gåat-tramament ta’ dawn il-kaei fil-ãejjieni. fil-ãejjieni.

lisähuomautus 4 a) -tyhjötislauksella tarkoitetaan tislausta, joka tapahtuu enintään 400 millibaarin paineessa kolonnin huipulta mitattuna. -
03062210 sa 03062299 -awwisti (homarus spp.) ara n-noti ta'spjega għal subtitli 03061210 u 03061290. -

lisätään asetuksen (ety) n:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön 84 ryhmään lisähuomautus seuraavasti:
din in-nota addizjonali li ġejja hija b'dan inserita fil-kapitolu 84 tan-nomenklatura magħquda annessa mar-regolament (kee) nru 2658/87;

lisätään asetuksen (ety) n:o 2658/87 liitteessä i olevan toisen osan vi jakson 30 ryhmään toinen lisähuomautus seuraavasti:
fit-tieni parti, it-taqsima vi, il-kapitolu 30 tal-anness i tar-regolament (kee) nru 2658/87, għandha tiddaħħal in-nota addizjonali 2:

16029072 ja 16029074 -kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättömistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet ks. tämän ryhmän 1 lisähuomautus. -
02071399 -oħrajn dan is-subtitlu jkopri ġewwieni li jittiekel, partikolarmnet qlub, għallat u msielet ta'taħt il-munqar, iżda bl-eċċezzjoni ta'fwied. dan is-subtitlu jinkludi wkoll is-saqajn tat-tjur. -

1508 -maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat -15081010 ja 15081090 -raaka öljy ks. tämän ryhmän 1 lisähuomautuksen a ja b alakohdat. -
02064100 sa 02064980 -tal-majjal, friżat dawn is-subtitli jkopru biss ġewwieni friżat ta'l-annimali ta'titlu 0103. -