Sie suchten nach: lisäsi (Finnisch - Maltesisch)

hän lisäsi,
“għandna bżonn ta’ djalogu kostruttiv u sinerġiji bi sħab

increlex lisäsi kasvunopeutta huomattavasti.
increlex għamel żieda sinjifikattiva fil- veloċità ta ’ l- iżvilupp.

nplate lisäsi lumehoitoa tehokkaammin verihiutalemääriä.
nplate kien iktar efikaċi minn plaċebo fiż- żieda tal- għadd tal- pjastrini.

komissio myös lisäsi tukeaan afrikan rauhanrahastolle.
il-kummissjoni kompliet żiedet ukoll l-appoġġ tagħha għall-faċilità afrikana għall-paċi.

kansalaisten on tärkeää ymmärtää tämä, hän lisäsi.
hu żied jgħid li huwa importanti li dan il-fatt ikun magħruf miċ-ċittadini.

lissabonin sopimus lisäsi huomattavasti parlamentin valtaa.
bit-twettiq tat-trattat ta‘ lisbona l-parlament igawdi setgħat ħafna akbar.

- kauneimmat ja haavoittuvimmat, lisäsi kapteeni paapuuri.
- l-isbaħ iżda anke l-aktar fraġli! Żid il-kaptan babun.

peter mandelson lisäsi, että v i s t e -
il-kollega tagħha l-kummissarju għall-kummer � peter

chmp lisäsi kohtaan tekstiä risperidonin ja ruoan yhteisvaikutuksesta.
is- chmp daħħal ukoll kitbiet dwar l- interazzjoni ta ’ risperidone mal- ikel.

combivir vähensi viruskuormaa ja lisäsi cd4- solujen määrää.
combivir kien effikaċi biex inaqqas il- viral load u jippermetti li l- għadd ta ’ ċelloli cd4 jiżdied.

komissio lisäsi vielä talousarviotuen muodossa annettavan kehitysavun määrää.
l-ammont ta’ għajnuna trattata mill kummissjoni, inkluż id-delegazzjonijiet, żdied b’mod kostanti u sostanzjali matul is-snin riċenti.

annos 300 mg/ kg/ vrk lisäsi kilpirauhasen follikulaarisia adenoomia.
l- għoti ta ’ 1000 mg/ kg/ kuljum irriżulta f’ żjieda fl- inċidenza ta ’ adenoma taċ- ċelluli follikulari fit- tirojde.

tässä tutkimuksessa abakaviiri lisäsi metadonin systeemistä puhdistumaa 22%: lla.
f`dan l - istudju abacavir żied il- medja tal- clearance ta` methadone mis- sistema b '22%.

hanke lisäsi edunsaajan mukaan olennaisesti ihmisoikeusnormien tiedostamista bosnia ja hertsegovinassa.
skont il-benefiċjarju, il-proġett għamel kontribut sinifikanti lejn l-għarfien tal-istandards tad-drittijiet talbniedem filbosnja u Ħerzegovina.

tässä tutkimuksessa abakaviiri lisäsi metadonin keskimääräistä systeemistä puhdistumaa 22%: lla.
f' dan l- istudju, abacavir żied it- tneħħija sistemika medja ta ’ methadone bi 22%.

hän lisäsi, että sidosryhmäfoorumin kaltaisia uusia keinoja tarvitaan aidon kansalaisvuoropuhelun virittämiseksi.
parti kbira mill-parteċipanti wrew ix-xewqa li jibqgħu f’kuntatt u ssuġġerew li jerġgħu jiltaqgħu fil-futur, sabiex jiddiskutu l-progress li jkun sar.

pankki myös lisäsi luotonantoaan pienille ja keskisuurille yrityksille lainanannon noustessa 900 miljoonaan euroon.
ilbank żied ukoll it-tislif tiegħu lil intrapriżi ta’daqs żgħir u medju, li laħaq eur 900 miljun.

jäsenvaltioiden määrän miltei kaksinkertaistuminen lisäsi monimuotoisuutta ja rikasti ja toisaalta monimutkaisti eu:ta.
iż-żjieda ta’ kważi d-doppju fl-istati membri ġieb iżjed diversità, bir-rikkezza, u l-kumplessità, li din iġġib magħha.

jäsenvaltio lisäsi vastavuoroista tunnustamista koskevan lausekkeen ilmanvaihtojärjestelmien palonkestävyyttä koskevaan lainsäädäntöönsä muiden jäsenvaltioiden sitä pyydettyä.
stat membru introduċa klawsola ta’ rikonoxximent reċiproku fil-leġislazzjoni tiegħu dwar ir-reżistenza għan-nar ta' sistemi ta' ventilazzjoni wara li stati membri oħra kienu talbu għal din id-dispożizzjoni.

euroopan parlamentin jäsenten valtuuskunta lisäsi tietoisuutta gazan humanitaarisesta tilanteesta alueella tammikuussa käytyjen taistelujen jälkeen.
delegazzjoni ta’ membri parlamenti ewropej qed tqajjem ukoll kuxjenza dwar is-sitwazzjoni f’gaża wara l-ġlied li seħħ f’jannar.