Sie suchten nach: matkatavaroiden (Finnisch - Maltesisch)

matkatavaroiden tunnistaminen
taqbil tal-bagalji

ruumassa kuljetettavien matkatavaroiden suojaaminen
protezzjoni tal-bagalji tal-istiva

ruumassa kuljetettavien matkatavaroiden suojaamisvaatimusten tuntemus.
għarfien dwar ir-rekwiżiti ta’ protezzjoni għall-bagalji tal-istiva.

matkustajien ja matkatavaroiden kÄsittelyssÄ kÄytettÄvÄt lentoliikenteen harjoittajan materiaalit
materjali tat-trasportaturi bl-ajru uŻati gĦall-ipproĊessar tal-passiĠĠieri u l-bagalji

matkatavaroiden viivästyneen saamisen osalta jakso on enintään 21 päivää.
għal dewmien fil-wasla tal-bagalja, dan il-perjodu huwa ta’ massimu ta’ 21 ġurnata.

matkustajien matkatavaroiden tunnistamista koskevien vaatimusten ja menetelmien tuntemus; ja
għarfien dwar ir-rekwiżiti u t-tekniki ta’ tqabbil tal-passiġġieri u l-bagalji; u

matkatavaroiden tunnistamista suorittavien henkilöiden koulutuksen on annettava seuraavat valmiudet:
it-taħriġ tal-persuni li jimplimentaw it-tqabbil tal-bagalji għandu jirriżulta fil-kompetenzi li ġejjin:

matkustajien ja matkatavaroiden käsittelyssä käytettävien lentoliikenteen harjoittajan materiaalien suojaamisvaatimusten tuntemus.
għarfien dwar ir-rekwiżiti ta’ protezzjoni għall-materjali tat-trasportaturi tal-ajru li jintużaw għall-ipproċessar tal-passiġġieri u l-bagalji.

asiakirjat ja osapuolten velvollisuudet, jotka liittyvÄt matkustajien, matkatavaroiden ja tavaroiden kuljetukseen
dokumentazzjoni u dmirjiet tal-partijiet li jirrelataw għat-trasport ta' passiġġieri, bagalji u merkanzija

ruumassa kuljetettavien matkatavaroiden turvatarkastuksessa on käytettävä seuraavia menetelmiä joko yksinään tai yhdessä:
il-metodi li ġejjin, jew individwalment jew flimkien, għandhom jintużaw għall-iskrinjar tal-bagalji:

matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse 13 päivänä joulukuuta 1974 ateenassa tehty ateenan yleissopimus;
il-konvenzjoni ta’ ateni marbuta mal-Ġarr ta’ passiġġieri u l-bagalji tagħhom bil-baħar, magħmul f’ateni fit-13 ta’ diċembru 1974;

matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pÖytÄkirjan 10 ja 11 artikla
artikoli 10 u 11 tal-protokoll tal-2002 gĦall-konvenzjoni ta’ ateni dwar il-Ġarr bil-baĦar ta’ passiĠĠieri u l-bagalji tagĦhom, 1974

annettu matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 2002 tehdyn ateenan yleissopimuksen 4 a artiklan määräysten mukaisesti.
maħruġ skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 4bis tal-konvenzjoni ta’ ateni dwar il-Ġarr bil-baħar ta’ passiġġieri u l-bagalji tagħhom, 2002,

matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse tehdyn ateenan yleissopimuksen 19 päivänä marraskuuta 1976 lontoossa tehty pöytäkirja; ja
il-protokoll għall-konvenzjoni ta’ ateni marbuta mal-Ġarr ta’ passiġġieri u l-bagalji tagħhom bil-baħar, magħmul f’londra fid-19 ta’ novembru 1976; u

euroopan unionin liittymisestä matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirjaan sen 10 ja 11 artiklan osalta
dwar l-adeżjoni tal-unjoni ewropea għall-protokoll tal-2002 tal-konvenzjoni ta’ ateni dwar il-Ġarr bil-baħar ta’ passiġġieri u l-bagalji tagħhom, 1974, rigward l-artikoli 10 u 11 tiegħu

euroopan unionin liittymisestä matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirjaan, lukuun ottamatta sen 10 ja 11 artiklaa
dwar l-adeżjoni tal-unjoni ewropea għall-protokoll tal-2002 tal-konvenzjoni ta’ ateni dwar il-Ġarr bil-baħar ta’ passiġġieri u l-bagalji tagħhom, 1974, bl-eċċezzjoni tal-artikoli 10 u 11 tiegħu

lisäyksessä 5-a luetellaan kolmannet maat, joissa sovellettavien turvavaatimusten tunnustetaan vastaavan yhteisiä perusvaatimuksia ruumassa kuljetettavien matkatavaroiden osalta.
il-pajjiżi terzi fejn l-istandards tas-sigurtà applikati huma rikonoxxuti bħala ekwivalenti għall-istandards bażiċi komuni fir-rigward tal-bagalji tal-istiva huma elenkati fid-dokument mehmuż 5-a.

henkilöiden, käsimatkatavaroiden, mukana kulkevien tavaroiden ja ruumassa kuljetettavien matkatavaroiden turvatarkastuksia suorittavien henkilöiden tehtäväkohtaisen koulutuksen on annettava seuraavat valmiudet:
taħriġ speċifiku ta’ persuni li jimplimentaw l-iskrinjar tal-persuni, il-bagalji tal-kabina, l-oġġetti li jinġarru u l-bagalji tal-istiva għandu jirriżulta fil-kompetenzi li ġejjin:

jos käytetään läpivalaisulaitteita tai räjähdysaineilmaisimia ja matkatavarat sisältävät esineen, jonka tiheys heikentää turvatarkastuksen suorittajan kykyä analysoida matkatavaroiden sisältöä, matkatavarat on aina tarkastettava jollain toisella menetelmällä.
meta jintuża tagħmir tar-raġġi x jew bl-eds, kwalunkwe oġġett ta’ densità li ma tħallix lil dak li jkun qiegħed iwettaq l-iskrinjar janalizza l-kontenut tal-bagalji għandu jagħti lok sabiex il-bagalji jiġu soġġetti għal metodu ieħor ta’ skrinjar.

käytöstä poistetut materiaalit, joita voitaisiin käyttää luvattoman pääsyn helpottamiseen tai matkatavaroiden siirtämiseen turvavalvotulle alueelle tai ilma-alukseen, on hävitettävä tai tehtävä käyttökelvottomiksi.
il-materjali mormija li jistgħu jintużaw biex jiffaċilitaw aċċess mhux awtorizzat jew iressqu l-bagalji fiż-żona ta’ sigurtà jew fuq inġenju tal-ajru għandhom jinqerdu jew jiġu invalidati.