Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- yliherkkyys moksifloksasiinille, muille kinoloneille ja jollekin valmisteen aineosalle.
- sensittività eċċessiva għal moxifloxacin, quinolones oħra jew għal xi sustanzi mhux attivi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eucast kliiniset mic- raja- arvot moksifloksasiinille (31. 1. 2006):
punti kritiċi ta ’ mic kliniċi eucast għal moxifloxacin (31. 01. 2006):
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se on hyväksytty seuraavien bakteeri- infektioiden hoitoon, mikäli ne ovat moksifloksasiinille herkkien bakteerien aiheuttamia:
dan il- prodott huwa approvat għat- trattament ta ’ l- infezzjonijiet batteriċi li ġejjin jekk ikunu kkawżati minn batterji suxxettibbli għal moxifloxacin:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
belgian esiin tuomiin ratkaisemattomiin päähuolenaiheisiin kuuluivat lääkevalmisteen tehokkuus moksifloksasiinille vastustuskykyisten n. gonorrhoeae - kantojen syntyessä ja ehdotetun käyttöaiheen kliiniset käyttömahdollisuudet.
l- oqsma ewlenin ta ’ tħassib mhux riżolti li identifika l- belġju kellhom x’ jaqsmu ma ’ l- effikaċja ta ’ l - emerġenza ta ’ razez ta ’ n. gonorrhoeae reżistenti għal moxifloxacin u ta ’ kemm kien fattibbli t - trattament fl- indikazzjoni proposta f’ termini kliniċi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Älä käytä [kauppanimi] 400 mg - tabletteja jos olet allerginen (yliherkkä) moksifloksasiinille, muille kinoloniantibiooteille tai
tieħux [isem ivvintat] 400mg pilloli miksija b’ rita:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[kauppanimi] 400 mg: n tabletit on tarkoitettu edellämainittujen infektioiden hoitoon silloin, kun aiheuttaja on moksifloksasiinille herkkä bakteeri.
[isem ivvintat] 400 mg, pilloli miksija b’ rita huma ndikati għall- kura ta ’ l- infezzjonijiet imsemmija fuq jekk dawn huma kkawżati minn batterja suxxettibli għal moxifloxacin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tällaisissa tapauksissa moksifloksasiinin kanssa pitäisi antaa toista sopivaa antibioottia (esim. kefalosporiinia), ellei moksifloksasiinille resistenttiä neisseria gonorrhoeaeta voida sulkea pois.
għalhekk f’ każijiet bħal dawn moxifloxacin empiriku għandu jingħata flimkien ma ’ anti- bijotiku xieraq ieħor (e. ż. cephalosporin) sakemm neisseria gonorrhoeae reżistenti għal moxifloxacin tista ’ tiġi eskluża.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gonorrhoeae - kanta on kehittymässä vastustuskykyiseksi, moksifloksasiinia ei tule käyttää empiiriseen monoterapiaan, ellei voida sulkea pois moksifloksasiinille vastustuskykyisiä n. gonorrhoeae - kantoja.
ta ’ mard infjammatorju tal- pelvis (pid) ħafif jew moderat, jiġifieri infezzjonijiet tal- passaġġ ġenitali ta ’ fuq, inklużi s- salpinġite u l- endometrite ”, madankollu minħabba r- reżistenza li qed tiżviluppa minn n. gonorrhoeae, moxifloxacin m’ għandux jintuża fil- monoterapija empirika, sakemm ma tkunx tista ’ tiġi eskluża razza ta ’ n. gonorrhoeae reżistenti għal moxifloxacin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tätä käsittelypyyntöä edeltäneen muutoshakemusmenettelyn aikana ilmeni, että empiiristä lantion alueen tulehdussairauksien moksifloksasiinihoitoa tulisi välttää, koska suuri osa n. gonorrhoeae - kannoista on vastustuskykyisiä moksifloksasiinille ja muille kinoloneille.
matul il- proċedura tal- varjazzjoni ta ’ qabel dan ir- riferiment kien sar evidenti li kellha tiġi evitata terapija empirika b’ moxifloxacin għall- pid minħabba l- proporzjon għoli ta ’ n. gonorrhoeae reżistenti għall- moxifloxacin u quinilones oħra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- moksifloksasiinin käytön yhteydessä on raportoitu tapauksia, joissa vaikeaoireinen
- b’ moxifloxacin ġew irrapportati każijiet ta ’ epatite fulminanti li potenzjalment iwasslu għall -
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: