Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
korjautuvaa munuaistoksisuutta on raportoitu.
kienet irrapportata tossiċità renali riversibbli.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siklosporiinipitoisuuden suurenemiseen on liittynyt munuaistoksisuutta.
livelli akbar ta 'ciclosporin ġew assoċjati ma' nefrotossiċità.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
näihin löydöksiin ei liittynyt mitään munuaistoksisuutta.
ma kien hemm l- ebda tossiċità tal- kliewi relatata ma ’ dawn is- sejbiet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tetrasykliinien ja metoksifluraanin yhteiskäytön on ilmoitettu aiheuttaneen kuolemaan johtanutta munuaistoksisuutta.
tetracyclines u methoxyflurane wżati flimkien kienu rrapportati li wasslu għal tossiċità renali fatali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
munuaistoksisuutta on havaittu jopa pienemmilläkin doksorubisiinihydrokloridin kerta- annoksilla rotissa ja kaniineissa.
tossiċità renali intweriet anki b’ dożi aktar baxxi mogħtija f’ darba ta ’ doxorubicin hcl f’ firien u fniek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kaksi viikkoa hoidetuilla apinoilla havaittiin munuaistoksisuutta, johon liittyi pesäkemäistä mineralisaatiota ja munuaistiehyeiden laajenemista ja tubulusnekroosia.
f’ xadini li kienu ħadu l- kura għal ġimgħatejn kien hemm effett tossiku fuq il- kliewi, b’ mineralizzazzjoni fokali u twessigħ tat- tubi ż- żgħar tal- kliewi u nefrożi tubulari.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jos näin ollen pidetään mielessä neurotoksisuutta, munuaistoksisuutta ja lisääntymistoksisuutta koskevat tiedot, tietyissä erityistä suojelua tarvitsevissa ryhmissä on sovellettava tiukempia vaatimuksia.
huwa xieraq li qabel dan jitwettaq, il-pbb għandu jiġi vverikat millġdid wara 15-il jum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vakavaa munuaistoksisuutta voi ilmetä koirilla, jotka kärsivät munuaissairauksista (mukaan lukien korkeat plasmakreatiniinitasot tai proteinuria) hoitoa aloitettaessa.
jista ’ jkun hemm tossiċità renali severa fi klieb li jbatu minn disturbi renali fil- bidu tat- trattament (fosthom livell għoli ta ’ kreatinina fid- demm jew proteinurja).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tutkimus on osoittanut, että yksittäinen laskimoon annettu caelyx- annos, joka on yli kaksinkertainen hoitoannokseen verrattuna, aiheuttaa munuaistoksisuutta apinoissa.
studju wera li caelyx mogħti bħala doża ta ’ darba minn ġol vina ta ’ ‘ l fuq mid- doppju tad- doża klinika jwassal għal tossiċità renali ta ’ xadini.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuten losartaanitutkimuksissa havaittiin, sikiöön ja vastasyntyneeseen kohdistuvia haittavaikutuksia, myös munuaistoksisuutta ja sikiökuolemia, todettiin, kun tiineille rotille annettiin losartaanin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmää tiineyden loppuvaiheessa ja/ tai laktaation aikana.
kif kien osservat fi studji b’ losartan waħdu, effetti avversi fetali u fi trabi għadhom jitwieldu, li jinkludu tossiċita renali u mewt fetali, seħħew meta meta firien tqal kienu trattati bil- kombinazzjoni ta ’ losartan/ hydrochlorothiazide fl- aħħar tat- tqala u/ jew t- treddigħ.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suuria kefalosporiiniannoksia tulee antaa varoen potilaille, jotka saavat samanaikaisesti voimakkaita diureetteja, aminoglykosideja tai amfoterisiiniä, sillä näiden yhdistelmien samanaikainen käyttö suurentaa munuaistoksisuuden riskiä.
10 l- antibijotiċi cephalosporin f’ dożaġġ qawwi għandhom jingħataw bl- attenzjoni lil pazjenti li jkunu qed jirċievu dijuretiċi qawwija, aminoglycosides, jew amphotericin, għax dawn il- kumbinazzjonijiet iżidu r - riskju ta ’ nefrotossiċità.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: