Sie suchten nach: pääomasijoitusrahastot (Finnisch - Maltesisch)

36. pääomasijoitusrahastot
a. fondi ta'kapital għar-riskju

julkisen rahoituksen lisäksi pääomasijoitusrahastot ovat hankkineet 15 milj. euroa rahoitusta yksityisiltä sijoittajilta.
minbarra l-nan-zjamenti pubbliċi, il-fondi ġabu wkoll €15-il miljun mis-settur privat.

pääomarahoitusväline perustuu pääasiassa kysyntään, ja siinä sovelletaan portfoliomenetelmää, jossa pääomasijoitusrahastot ja muut vastaavat välittäjät valitsevat yritykset, joihin ne investoivat.
il-faċilità tal-ekwità, li ser tkun xprunata primarjament mid-domanda, għandha tuża approċċ ta’ portafoll, li abbażi tiegħu l-fondi tal-kapital ta’ riskju u intermedjarji paragunabbli oħrajn jagħżlu l-kumpanniji li għandu jsir investiment fihom.

lisäksi useimmat euroopassa toimivat pääomasijoitusrahastot ovat liian pieniä tukemaan innovatiivisten yritysten jatkuvaa kasvua, eikä niillä ole kriittistä massaa, jota tarvitaan erikoistumiseen ja ylikansalliseen toimintaan.
barra minn hekk, ħafna mill-fondi tal-kapital ta’ riskju fl-ewropa huma żgħar wisq biex jappoġġaw it-tkabbir kontinwu ta’ kumpanniji innovattivi u ma għandhomx il-massa kritika biex jispeċjalizzaw u joperaw fil-livell transnazzjonali.

ennen finanssikriisiä eurooppalaiset pääomasijoitusrahastot investoivat pk-yrityksiin noin 7 miljardia euroa vuodessa, kun vuosien 2009 ja 2010 luvut olivat 3–4 miljardin euron luokkaa.
qabel il-kriżi finanzjarja, l-ammont investit fl-smes mill-fondi ewropej tal-kapital ta’ riskju kien madwar eur 7 biljun fis-sena, filwaqt li ċ-ċifri għall-2009 u l-2010 kienu fil-medda ta’ eur 3-4 biljuni.

[3] riskipääomamarkkinoihin kuuluvat yksityiset sijoittajat (bisnesenkelit), pääomasijoitusrahastot ja kasvuyritysten osakemarkkinat. liitteessä ii on kattava sanasto.
[3] swieq b’riskju ta'kapital ikopru investituri informali (business angels) fondi ta'venture capital u swieq b’ishma ta'tkabbir. għal vokabularju sħiħ, ara anness ii.

kasvuvaiheen osassa tehdään laajentumis- ja kasvuvaiheinvestointeja cosme-ohjelman kasvuinvestointeja koskevan pääomarahoitusvälineen yhteydessä, mukaan lukien investoinnit yksityisen ja julkisen sektorin rahastojen rahastoihin, jotka toimivat yli rajojen ja investoivat pääomasijoitusrahastoihin.
dan jista' jinkludi appoġġ fit-tielet fażi tal-istrument tal-sme soġġett għal-livell ta' domanda.