Sie suchten nach: pääsisäänkäynti (Finnisch - Maltesisch)

pohjoinen pääsisäänkäynti muodostaa oman kokonaisuutensa © isochrom.com
il-bini tad-daħla joħloq intrata distinta mit-tramuntana © isochrom.com

ekp: n uusien toimitilojen pääsisäänkäynti on sonnemannstrassen puolella. sisäänkäyntirakennus luo näyttävän yhdyssiteen grossmarkthallen ja pilvenpiirtäjän välille.
il-bini tad-daħla jikkostitwixxi d-daħla ewlenija tal-bank Ċentrali ewropew( bĊe) fis-sonnemannstrasse u joħloq ħolqa viżwali bejn it-torri u l-grossmarkthalle( suq bl-ingrossa).

suunnitelmiin otettiin uusi rakennelma, joka kulkee grossmarkthallen poikki ja yhdistää hallirakennuksen toimistotorneihin. näin syntyy näyttävä pääsisäänkäynti ekp: n uusiin toimitiloihin.
l-ewwelnett, ġie introdott element ġdid tal-bini, li se jaqsam il-grossmarkthalle, jikkollega s-sala mat-torrijiet tal-uffiċċji u jipprovdi intrata distinta għall-kwartieri l-ġodda tal-bĊe mit-tramuntana.

ekp: n pääsisäänkäyntinä toimiva grossmarkthalle on avoinna suurelle yleisölle, ja « maanpiirtäjässä » oleva kokouskeskus yhdistää sen kahteen työtiloiksi varattuun torniin.
il-grossmarkthalle hawnekk iservi bhala l-entratura ewlenija tal-bĊe u bhala spazju għall-pubbliku, u hu konness maż-żewġ torrijiet li fihom hemm l-uffiċji permezz taċ-ċentru għall-konferenzi li jinstab fil-bini żviluppat orrizzontalment.