Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
palo-ovet
bibien kontra n-nar
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-palo-ja omaisuusvahingot (luokat 8 ja 9),
-nar u ħsarat oħra lill-proprjetà (il-klassijiet 8 u 9),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se sisältää myös osia palo-osoitinjärjestelmästä (eli osoitinlaitteen).
il-pannell għandu jinkludi wkoll partijiet tas-sistema ta’ indikaturi tan-nar (jiġifieri, tagħmir indikattiv).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisäpuolisten rakenteiden valmistuksessa käytettävien materiaalien palo-ominaisuuksista
dwar il-mod kif iġibu ruħhom fi ħruq ċerti materjali użati fil-kostruzzjoni minn ġewwa ta'ċerti kategoriji ta'vetturi bil-mutur
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
järjestettävä kaikki tarvittavat yhteydet ulkopuolisiin palveluihin, erityisesti ensiapuun, ensihoitoon sekä palo- ja pelastustoimeen.
jagħmel kwalunkwe kuntatti meħtieġa ma' servizzi esterni, b'mod partikolari fir-rigward ta' l-ewwel għajnuna, kura medika ta' emerġenza, xogħol ta' salvataġġ u tifi tan-nar.
huomautus: pölyhiukkasia erotetaan suodattimilla, joihin muodostuvat pölykertymät voivat merkitä huomattavaa palo- ja räjähdysvaaraa.
5. evitar ta’ lużu ta’ pajpijiet metallikament konduttivi u kontenituri b’kowting ġewwieni b’insulazzjoni elettrika f’operazzjonijiet ta’ ġarr u mili ta’ trab.
-järjestettävä kaikki tarvittavat yhteydet ulkopuolisiin palveluihin, erityisesti ensiapuun, ensihoitoon sekä palo-ja pelastustoimeen.
-jagħmel kwalunkwe kuntatti meħtieġa ma'servizzi esterni, b'mod partikolari fir-rigward ta'l-ewwel għajnuna, kura medika ta'emerġenza, xogħol ta'salvataġġ u tifi tan-nar.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
siipikarjan palojen osalta kyseiseen lajiin.
ta’ qatgħat ta’ tjur, b’riferenza għall-ispeċi rispettivi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: