Sie suchten nach: perusteluosan (Finnisch - Maltesisch)

perusteluosan liite
anness mal-memorandum ta'spjegazzjoni

hallintoneuvosto on euroopan valvontaviranomaisten tärkein päättävä elin. sen vastuulla on muun muassa hyväksyä teknisten standardien luonnokset, lausunnot, suositukset ja päätökset, joita on kuvattu tämän perusteluosan 6.2 jaksossa.
il-bord tas-superviżuri huwa l-entità prinċipali li jieħu d-deċiżjonijiet tal-ase u fost affarijiet oħra ser ikun responsabbli għall-adozzjoni tal-abbozz ta » standards tekniċi, opinjonijiet, rakkomandazzjonijiet, u deċiżjonijiet deskritti fit-taqsima 6.2 ta » dan il-memorandum ta » spjegazzjoni.

lisäpöytäkirjan 1 artiklan 1 kohdassa otetaan huomioon se, että aikaisemmin liittyneistä kuudesta jäsenvaltiosta kaikki eivät ole vielä saaneet ratifiointimenettelyä päätökseen. vaikka aikaisempia menettelyjä ei ole vielä saatu päätettyä, näiden valtioiden ja turkin välillä on kuitenkin vallinnut tosiasiallinen ja oikeudellinen assosiaatio, mikä tuodaan selkeästi ilmi lisäpöytäkirjan perusteluosa toisessa kappaleessa.
l-artikolu 1 (1) tal-protokoll addizzjonali jieħu kont ta'proċeduri ta'ratifika fil-passat li ma kinux kompluti fir-rigward ta'adeżjoni preċedenti ta'sitt stati membri. anke jekk dawn il-proċeduri ta'qabel ma ġewx kompluti, madanakollu kien hemm assoċjazzjoni de facto u de jure bejn dawn l-istati u t-turkija. dan jidher ċar fit-tieni “konsiderazzjoni” tal-protokoll addizzjonali.