Sie suchten nach: pidätysmääräyksistä (Finnisch - Maltesisch)

eurojust käsitteli vuonna 2009 neljää tapausta, joissa oli kyse kilpailevista eurooppalaisista pidätysmääräyksistä.
fl2009, leurojust ittratta erba’ każijiet ta’ eaws konfliġġenti.

arvioiduista 255 tapauksesta valtaosassa oli kyse eurooppalaisista pidätysmääräyksistä sekä epäiltyjä, todistajia tai rikosten uhreja koskevista oikeusapupyynnöistä.
mill-255 każ li ġew valutati, l-akbar numru ta’ każijiet kienu jittrattaw eaws u talbiet għal koperazzjoni ġudizzjarja rigward persuni suspettati, xhieda u/jew vittmi.

komission kertomus perustuu ensisijaisesti pidätysmääräyksiä koskeviin kansallisiin täytäntöönpanosäännöksiin, sellaisina kuin jäsenvaltiot ovat ne komissiolle toimittaneet (34 artiklan 2 kohta), sekä neuvostolta saatuihin täydentäviin tietoihin (34 artiklan 3 kohta) ja erityisesti vastauksiin, jotka jäsenvaltiot ovat antaneet neuvoston puheenjohtajavaltion lähettämiin kyselylomakkeisiin.[3]
biex jitħejja dan ir-rapport, il-kummissjoni ibbażat ruħha prinċipalment fuq id-dispożizzjonijiet nazzjonali li jimplimentaw il-mandat ta'arrest, dawk li t-test tagħhom kien mibgħut mill-istati membri (art. 34-2), kif ukoll fuq informazzjoni komplimentari mibgħuta mill-kunsill (art. 34-3), partikolarment it-tweġibiet disponibbli li kien hemm għall-kwestjonarji indirizzati lill-istati membri mill-presidenza tal-kunsill.[3]