Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alpes-de-haute-provencen departementti (04)
id-département ta’ alpes-de-haute-provence (04)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banon-juusto on alun perin lähtöisin samannimisen kunnan ympärillä sijaitsevalta haute-provencen alueelta.
il-“banon” joriġina fl-haute-provence madwar il-commune ta’ banon.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joulukuuta 2013 asti provencen yleisiin rotuihin roves ja alpines sekä näiden rotujen risteytyksiin kuuluvien lypsykuttujen osuuden on oltava jokaisessa karjassa vähintään 60 prosenttia.”
“sal-31 ta’ diċembru 2013, il-mogħoż tal-ħalib tar-razez communes provençales, roves, alpines u t-taħlit min dawn ir-razez għandhom jikkostitwixxu ta’ mill-inqas 60 % ta’ kull merħla.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tammikuuta 2014 alkaen banon-juuston valmistukseen käytetyn maidon on oltava peräisin yksinomaan provencen yleisiin rotuihin roves ja alpines sekä näiden rotujen risteytyksiin kuuluvista lypsykutuista.
sa mill-1 ta’ jannar 2014, il-ħalib użat għall-produzzjoni tal-“banon” għandu jiġi unikament mill-mogħoż tar-razez communes provençales, roves, alpines u t-taħlit bejn dawn ir-razez.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiglun, allemagne-en-provence, archail, aubenas-les-alpes, aubignosc, banon, barras, beaujeu, bevons, beynes, bras-d’asse, brunet, céreste, champtercier, châteaufort, châteauneuf-miravail, châteauneuf-val-saint-donat, châteauredon, clamensane, cruis, curel, dauphin, digne-les-bains, draix, entrepierres, entrevennes, esparron-de-verdon, estoublon, fontienne, forcalquier, hautes-duyes, la javie, la motte-du-caire, lardiers, la rochegiron, le brusquet, le castellard-mélan, le castellet, le chauffaut-saint-jurson, l’escale, les omergues, l’hospitalet, limans, malijai, mallefougasse-augès, mallemoisson, mane, marcoux, mézel, mirabeau, montagnac-montpezat, montfuron, montjustin, montlaux, montsalier, moustiers-sainte-marie, nibles, niozelles, noyers-sur-jabron, ongles, oppedette, peipin, pierrerue, pierrevert, puimichel, puimoisson, quinson, redortiers, reillanne, revest-des-brousses, revest-du-bion, revest-saint-martin, riez, roumoules, sainte-croix-à-lauze, sainte-croix-du-verdon, saint-Étienne-les-orgues, saint-jeannet, saint-julien-d’asse, saint-jurs, saint-laurent-du-verdon, saint-maime, saint-martin-de-brômes, saint-martin-les-eaux, saint-michel-l’observatoire, saint-vincent-sur-jabron, salignac, saumane, sigonce, simiane-la-rotonde, sisteron, sourribes, thoard, vachères, valbelle, valernes, villemus, volonne;
aiglun, allemagne-en-provence, archail, aubenas-les-alpes, aubignosc, banon, barras, beaujeu, bevons, beynes, bras-d’asse, brunet, céreste, champtercier, châteaufort, châteauneuf-miravail, châteauneuf-val-saint-donat, châteauredon, clamensane, cruis, curel, dauphin, digne-les-bains, draix, entrepierres, entrevennes, esparron-de-verdon, estoublon, fontienne, forcalquier, hautes-duyes, la javie, la motte-du-caire, lardiers, la rochegiron, le brusquet, le castellard-mélan, le castellet, le chauffaut-saint-jurson, l’escale, les omergues, l’hospitalet, limans, malijai, mallefougasse-augès, mallemoisson, mane, marcoux, mézel, mirabeau, montagnac-montpezat, montfuron, montjustin, montlaux, montsalier, moustiers-sainte-marie, nibles, niozelles, noyers-sur-jabron, ongles, oppedette, peipin, pierrerue, pierrevert, puimichel, puimoisson, quinson, redortiers, reillanne, revest-des-brousses, revest-du-bion, revest-saint-martin, riez, roumoules, sainte-croix-à-lauze, sainte-croix-du-verdon, saint-Étienne-les-orgues, saint-jeannet, saint-julien-d’asse, saint-jurs, saint-laurent-du-verdon, saint-maime, saint-martin-de-brômes, saint-martin-les-eaux, saint-michel-l’observatoire, saint-vincent-sur-jabron, salignac, saumane, sigonce, simiane-la-rotonde, sisteron, sourribes, thoard, vachères, valbelle, valernes, villemus u volonne.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: