Sie suchten nach: rakennesopeutusohjelman (Finnisch - Maltesisch)

3. komissio tarkastaa kunkin rakennesopeutusohjelman yhteydessä tapahtuvan varojen maksamisen osalta kyseisten varojen käytön perusteiden säännönmukaisuuden ja yleissopimuksen 246 ja 248 artiklan sekä 294 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti sovellettavien määräysten mukaisuuden sekä sisäisen sopimuksen 20 artiklan määräysten mukaisuuden.
3. għal kull avanz ta'fondi previsti f'programmi għall-aġġustament strutturali, il-kummissjoni għandha tivverifika r-regolarità u l-konformità fir-rigward tal-ġustifikazzjoni ta'l-użu tal-fondi u r-regoli applikabbli skond l-artikoli 246, 248 u 249(1)(b) tal-konvenzjoni u l-artikolu 20 tal-ftehim intern.

imf:n hallitus hyväksyi helmikuussa 1996 armenialle ja georgialle kolmivuotisen tehostetun rakennesopeutusohjelman (esaf), jonka ehdot ovat edulliset ja joka korvaa nykyiset valmiusluottojärjestelyt,
billi l-bord ta'l-fmi approva fi frar 1996 faċilità ta'aġġustament struttarali mtejjba ta'tlett snin (fasm) fuq il-kondizzjonijiet ta'konċessjoni għall-armenja u l-Ġeorgia, li jissostitwixxu l-arranġamenti attwali għal li jista'jinqala';

rakennesopeutusohjelmien valmistelu ja tarkastelu sekä rahoituspäätökset toteutetaan tämän sopimuksen täytäntöönpanomenettelyjä koskevien määräysten mukaisesti. samalla otetaan asianmukaisella tavalla huomioon varojen nopean käytön periaate rakennesopeutusohjelmissa.
il-preparazzjoni, evalwazzjoni u deċiżjoni finanzjarja għal programmi ta' aġġustament strutturali għandhom jitwettqu skond id-disposizzjonijiet fuq il-proċeduri ta' implimentazzjoni ta' dan il-ftehim b'konsiderazzjoni xierqa għal fattur ta' ħlas malajr ta' programmi ta' aġġustament strutturali.