Sie suchten nach: rautatieyrityksellä (Finnisch - Maltesisch)

1. rautatieyrityksellä on oikeus hakea toimilupaa siinä jäsenvaltiossa, johon se on sijoittautunut.
1. impriża ferrovjarja tkun intitolata għal liċenzja fl-istat membru fejn hija stabbilita.

rautatieyrityksellä on oikeus hakea toimilupaa sveitsissä tai siinä yhteisön jäsenvaltiossa, johon se on sijoittautunut.
impriża tal-linji tal-ferroviji għandha tkun intitolata biex tapplika għal-liċenza fl-isvizzera jew fl-istati membri tal-komunità li hija stabbilita fihom.

c) "rautatieyrityksellä" kaikkia julkisia tai yksityisiä yrityksiä, jotka tarjoavat tavaroiden ja/tai matkustajien rautatiekuljetuspalveluita.
(ċ) "impriża ta'ferrovija" tfisser kull impriża pubblika jew privata li tipprovdi servizzi għat-trasport tal-merkanzija u/jew tal-passiġġieri bil-ferroviji.

b) maatalousajoneuvot, sotilasajoneuvot sekä julkiselle keskus-tai paikallishallinnolle kuuluvat ajoneuvot, lukuun ottamatta julkisille yrityksille ja erityisesti rautatieyrityksille kuuluvia tavarakuljetukseen tarkoitettuja tieliikenteen moottoriajoneuvoja.
(b) il-vetturi agrikoli, il-vetturi militari u l-vetturi li jkunu ta'l-amministrazzjonijiet ċentrali jew pubbliċi lokali, bl-eċċezzjoni tal-vetturi tat-triq għat-trasport tal-merkanzija li jkunu ta'impriżi pubbliċi, u b'mod partikulari ta'impriżi ferrovjarji.