Sie suchten nach: sääntömääräisessä (Finnisch - Maltesisch)

kaikki muutoksia koskevat hakemukset käsiteltiin sääntömääräisessä ajassa.
l- applikazzjonijiet ta ’ varjazzjoni kollha ġew ivvalutati fi ħdan il- limiti taż- żmien regolatorji.

hallinnollisen ja puskurivarastotilin tilintarkastuskertomukset esitetään neuvoston hyväksyttäviksi seuraavassa sopivassa sääntömääräisessä istunnossa.
id-dikjarazzjonijiet verifikati tal-kont amministrattiv u l-kont tal-Ħażna ta' riserva għandhom ikunu kunsidrati għall-approvazzjoni tal-kunsill fis-sessjoni regolari li jmiss tiegħu, kif xieraq.

eatrisin koordinointi- ja tukitoimisto sijaitsee eatris ericin tiloissa sen sääntömääräisessä kotipaikassa.
l-uffiċċju ta’ koordinazzjoni u appoġġ tal-eatris eric ikun fil-bini tal-eatris eric li jinsab fis-sede statutorja tiegħu.

perussääntö on pidettävä ajan tasalla ja asetettava julkisesti saataville eatris ericin verkkosivustolla ja sen sääntömääräisessä kotipaikassa.
dawn l-istatuti għandhom jinżammu aġġornati u jkunu disponibbli għall-pubbliku fuq il-websajt tal-eatris eric u fis-sede statutorja tiegħu.

eatris ericin perussääntö on pidettävä ajan tasalla ja asetettava julkisesti saataville eatris ericin verkkosivustolla ja sen sääntömääräisessä kotipaikassa.
dawn l-istatuti għandhom jinżammu aġġornati u magħmula disponibbli għall-pubbliku fuq is-sit elettroniku tal-eric u fis-sede statutorja tiegħu.

tämä perussääntö on pidettävä ajan tasalla ja asetettava julkisesti saataville bbmri-ericin verkkosivustolla ja sen sääntömääräisessä kotipaikassa.
dawn l-istatuti għandhom jinżammu aġġornati u jsiru disponibbli għall-pubbliku fis-sit elettroniku tal-bbmri-eric u fis-sede statutorja tiegħu.

valita jokaisessa sääntömääräisessä istunnossaan itselleen puheenjohtaja ja kaksi varapuheenjohtajaa, joiden toimikausi kestää seuraavaan sääntömääräiseen istuntoon saakka;
li jaħtru f’kull sezzjoni regolari il-president tagħha u żewġ viċi-presidenti li jibqgħu fil-kariga sas-sezzjoni regolari li jmiss;

neuvoston ensimmäisessä tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen pidettävässä sääntömääräisessä istunnossa kaikki 31 artiklan 1 kohdan b tai c alakohdan nojalla tehtävät muutokset ovat kuitenkin 4 prosenttia.
madankollu, fl-ewwel sessjoni regolari tal-kunsill wara d-dħul fis-seħħ tal-ftehim xi reviżjoni awtomatika taħt l-artikolu 31, paragrafu 1, (b) jew (ċ) għandha tkun 4 fil-mija.

epäiltyjen haittavaikutusten kiireellinen raportointi lisääntynyt merkittävästi kaikkiaan 738 kiireellistä spontaania raporttia epäillyistä haittavaikutuksista keskitetysti myyntiluvan saaneiden eläinlääkkeiden käytöstä annettiin 15 vuorokauden sääntömääräisessä ajassa vuonna 2006.
Żieda qawwija fir- rappurtar mgħaġġel ta ’ reazzjonijiet mhux mixtieqa suspettati għal prodotti veterinarji awtorizzati ċentralment, ġew irrapportati total ta ’ 738 rapport spontanju mgħaġġlin ta ’ reazzjonijiet mhux mixtieqa suspettati, fil- limiti ta ’ 15- il jum matul l- 2006.

3 1 7 1 -sääntömääräiset yleiskokoukset -400000 -355000 -248242,— -
3 1 7 1 -laqgħat statutorji -400000 -355000 -248242,— -