Sie suchten nach: saastuttamien (Finnisch - Maltesisch)

b) suorittaa tai antaa suoritettavaksi tartunnan saastuttamien viljelylaitosten virallisen laskennan, joka saatetaan säännöllisesti ajan tasalle;
(b) iwettaq jew iġiegħel li jitwettaq ċensiment uffiċjali ta'l-irziezet infettati, b’dan iċ-ċensiment jiġi regolarment aġġornat;

tiettyjen kuivattujen viinirypäleiden tuotantoon tarkoitettujen viinirypälelajikkeiden viljelyyn myönnettävän tuen ja viinikirvan saastuttamien viinitarhojen uudelleenistuttamiseen myönnettävän tuen määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2003/2004
li jistabbilixxi, għas-sena ta'marketing 2003/04, l-ammont ta'għajnuna għall-kultivazzjoni ta'l-għeneb intiż għall-produzzjoni ta'ċerti varjetajiet ta'għeneb imqadded u ta'l-għajnuna għat-tħawwil mill-ġdid ta'għelieqi bid-dwieli milquta mill-follosera

-viinikirvan saastuttamien viinitarhojen, joille on istutettu sultanalajikkeita, vähimmäissato on 1900 kilogrammaa jalostamattomia kuivattuja viinirypäleitä viiden markkinointivuoden ajan tämän asetuksen soveltamisen aloittamisesta,
-meta d-dwieli tal-varjetajiet tas-sultana u tal-passolina jkunu ġew infettati bil-phylloxera, il-ħsad minimu meħtieġ għandu jkun ekwivalenti għal 1900 kilogramma ta'għeneb imqadded mhux ipproċessat matul il-ħames snin tas-suq li jiġu wara d-dħul fis-seħħ ta'dan ir-regolament;

kielletään pepinon mosaiikkiviruksen saastuttamien tomaatinsiementen (lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw.) tuominen yhteisöön ja siirtäminen siellä.
il-bidu u d-dħul fil-komunità taż-żerriegħa tat-tadam, lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw., ikkontminat mill-virus tal-pepino mosaic ser ikun projbit.

a) viljelylaitos tai nilviäisten viljelyalue vahvistetaan virallisesti tartunnan saastuttamaksi
a) l-farm jew iż-żona tat-trobbija tal-molluski għal skopijiet kummerċjali hija uffiċjalment iddikjarata bħala infettata;