Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se luo poistoreitin pumppaamalla bakteerilääkettä tai muuttaa sen siirtojärjestelmään niin, että tetrasykliinin energiariippuvainen kiinnitys solun ulko- osaan on rajoitettu.
dan jiġri minħabba l- ħolqien ta ’ rotta ta ’ l- eliminazzjoni bl- ippumpjar ta ’ sustanza anti- batterika jew minħabba bidla fis- sistema tat - trasport, li tirriżulta fil- qabda ta ’ tetracycline li tiddependi fuq l- enerġija fin- naħa ta ’ barra taċ- ċellula.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
16. joissa sovelletaan eurooppalaiseen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmään ects:ään perustuvia tai sen kanssa yhteensopivia sisäisiä järjestelyjä kumppanioppilaitoksissa suoritettujen opintojaksojen tunnustamiseksi;
(c) ikollhom fihom mekkaniżmi għall-għarfien ta'perjodi ta'studju li jkun sar f’istituzzjonijiet imsieħba li jkunu bbażati fuq, jew kumpatibbli ma’, is-sistema ewropea dwar it-trasferiment ta'kredits;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c) joissa sovelletaan eurooppalaiseen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmään ects:ään perustuvia tai sen kanssa yhteensopivia menettelyjä kumppanioppilaitoksissa suoritettujen opintojaksojen tunnustamiseksi;
(ċ) jinkludu, bħala parti inerenti tagħhom, mekkaniżmi għar-rikonoxximent ta'perjodi ta'studju, li jkunu saru f'istituzzjonijiet imsieħba, ibbażati fuq, jew kompatibbli ma', is-sistema ewropea ta'trasferiment ta'credits;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kansalliset keskuspankit käyttävät unicode-järjestelmää, jotta kaikki erikoismerkit näkyvät asianmukaisesti, kun ne vastaanottavat tietoja ekp: ltä « re gister of institutions and assets database »( riad)- tiedon siirtojärjestelmän välityksellä.
il-bĊni għandhom jużaw l-unicode biex juru tajjeb is-settijiet tal-karattri speċjali meta jirċievu linformazzjoni mill-bĊe permezz tar-register of institutions and assets database( riad) data exchange system.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: