Sie suchten nach: siirtymäjärjestelyjen (Finnisch - Maltesisch)

siirtymäjärjestelyjen on periaatteessa päätyttävä viiden vuoden kuluttua liittymisestä.
fil-prinċipju, l-arranġamenti transitorji jridu jispiċċaw ħames snin wara s-sħubija.

siirtymäjärjestelyjen seitsemän vuoden ehdotonta enimmäiskestoa ei voida kuitenkaan ylittää.
l-arranġamenti transitorji ma jistgħux jestendu għal iżjed minn massimu ta' seba' snin.

komissio laatii kahden vuoden kuluttua liittymisestä kertomuksen, jonka perusteella neuvosto tarkistaa siirtymäjärjestelyjen toiminnan.
fi tmiem l-ewwel sentejn wara l-adeżjoni, il-kummissjoni għandha tħejji rapport, li fuq il-bażi tiegħu l-kunsill għandu jirrevedi t-tħaddim ta' l-arranġamenti transitorji.

kertomus vuoden 2003 liittymissopimuksessa vahvistettujen siirtymäjärjestelyjen toimivuudesta (1. toukokuuta 2004 – 30. huhtikuuta 2006 välinen aika)
rapport dwar il-funzjonament ta'l-arranġamenti transitorji li ġew stabbiliti fit-trattat ta'adeżjoni ta'l-2003 (il-perjodu bejn l-1 ta'mejju 2004 u t-30 ta'april 2006)

63 siirtymäjärjestelyt
63 arranġamenti transitorji