Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kyseisten tärkkelyksentuotantoyritysten on maksettava tämä kokonaissumma ennen kyseisen vuoden 20 päivää toukokuuta.
li l-ammont totali għandu jitħallas mill-impriżi li jipproduċu lamtu in kwistjoni sa mhux aktar tard mill-20 ta'mejju ta'dik is-sena.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
h) "tärkkelyksentuotantoyritysten sulautumisella" kahden tai useamman tärkkelyksentuotantoyrityksen yhdistymistä yhdeksi ainoaksi tärkkelyksentuotantoyritykseksi;
(h) għaqda ta’impriżi li jipproduċu lamtu il-konsolidament f’impriżi waħda ta'żewġ jew aktar mill-impriżi li jipproduċu lamtu;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(8) on tarpeen tarkentaa, miten kohdellaan sellaisten tärkkelyksentuotantoyritysten alakiintiöitä, jotka sulautuvat, joiden omistaja vaihtuu tai jotka lopettavat liiketoimintansa.
(8) huma neċessarju li tispeċifika x’jiġri mis-subkwota ta'impriżi li jipproduċu lamtu li jinghaqdu, jibdlu l-idejn jew li jieqfu joperaw.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
3. tärkkelyksentuotantoyritysten alakiintiöiden noudattaminen on määritettävä käytettyjen perunoiden määrän ja tärkkelyspitoisuuden perusteella asetuksen (ey) n:o 2235/2003 liitteessä ii vahvistettujen lukujen mukaisesti.
3. l-osservanza tal-limiti tas-subkwota mill-impriżi li jipproduċu lamtu għandha tiġi stabbilita fuq il-bażi tal-kwantità u l-kontenut ta'lamtu tal-patata użata, bi qbil mar-rati stabbiliti f’l-anness ii ta'regolament (ke) nru 2235/2003.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: