Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komissio tekee eurooppapäätöksiä luopuakseen tarjouskilpailuja ja rakennusurakkasopimuksia koskevasta ennakkovalvonnastaan, kun laajennetusta hajautetusta täytäntöönpanojärjestelmästä (edis) on annettu myönteinen arvio niiden perusteiden ja vaatimusten mukaisesti, joista säädetään
ilkummissjoni għandha tadotta deċiżjonijiet ewropej biex tneħħi l-kontroll ex-ante millkummissjoni fuq it-tnedija għal offerti u l-kuntratti wara valutazzjoni posittiva tassistema ta' implimentazzjoni deċentralizzata u estiża (edis) skond il-kriterji u lkondizzjonijiet stipulati fl-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapard-toimien täytäntöönpano puolestaan on täysin hajautettu (nk. edis = extended decentralisation implementation system eli laajennettu hajautettu täytäntöönpanojärjestelmä). edis-järjestelmä tähtää eu:n tuen täydelliseen hajauttamiseen. tämä tarkoittaa sitä, että eu:n liittymistä valmistelevien välineiden varojen hallinnointi annetaan ehdokasvaltioiden viranomaisten tehtäväksi eikä komissio valvo systemaattisesti ennakolta yksittäisiä toimia. komissio harjoittaa kuitenkin jälkivalvontaa, koska sillä on lopullinen vastuu yleisen talousarvion toteutumisesta.
min-naħa l-oħra, sapard huwa implimentat fuq bażi totalment deċentralizzata (sied = sistema ta'implimentazzjoni estiża deċentralizzata). sied tirrappreżenta deċentralizzazzjoni sħiħa ta'appoġġ ta'l-ue, li tfisser il-proċess li permezz tiegħu l-ġestjoni tal-fondi ta'qabel l-adeżjoni ta'l-ue hija devoluta lill-amministrazzjoni ta'pajjiżi kandidati, fejn il-kummissjoni ma teżerċita l-ebda kontroll sistematiku ex-ante fuq it-tranżazzjonijiet individwali, iżda hija limitata għal kontroll ex-post, filwaqt li tibqa'żżomm ir-responsabilità finali għal eżekuzzjoni ġenerali tal-baġit.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: