Sie suchten nach: tavaratodistuksen (Finnisch - Maltesisch)

eur.1-tavaratodistuksen antamismenettely
il-proċedura għall-ħruġ ta'ċertrifikat eur. i tal-moviment

eur.1.-tavaratodistuksen antamismenettely
proċedura għall-ħruġ taċ-ċertifikat tal-moviment eur.1

eur.1-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen
il-ħruġ ta'ċertifikat doppju eur.1 tal-moviment

eur.1.-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen antaminen
Ħruġ dupplikat ta' ċertifikat ta' moviment eur.1

eur.1-tavaratodistuksen antamispäivä merkitään tavaratodistuksen 11 kohtaan.
id-data tal-ħruġg taċ-ċertifikat ta' moviment eur.1 għandha tkun indikata fil-kaxxa 11 taċ-ċertifikat.

6. eur.1-tavaratodistuksen antamispäivä merkitään tavaratodistuksen 11 kohtaan.
6. id-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat eur.1 tal-moviment trid tiġi indikata fil-kaxxa 11 taċ-ċertifikat.

eur.1-tavaratodistuksen antaminen aikaisemmin annetun tai laaditun alkuperäselvityksen perusteella
il-ħruġ taċ-ċertifikati eur.1 tal-moviment fuq il-bażi ta'prova ta'l-oriġini maħruġa jew magħmula qabel

eur.1.-tavaratodistuksen antaminen aikaisemmin annetun tai laaditun alkuperäselvityksen perusteella
Ħruġ ta' ċertifikati ta' moviment eur 1 fuq il-bażi tal-prova ta' l-oriġgini maħruġha jew magħmulha preċedentament

tavaratodistuksen antavien tulliviranomaisten on valvottava myös, että 2 kohdassa tarkoitetut lomakkeet täytetään asianmukaisesti.
l-awtoritajiet doganali tal-ħruġ għandhom ukoll jassiguraw li l-formoli referuti fil-paragrafu 2 ikunu mimlijin kif meħtieġ.

9. eur.1-tavaratodistuksen antamispäivä on merkittävä tavaratodistuksen tulliviranomaisten merkinnöille varattuun osaan.
9. id-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat ta'moviment eur.1 għandha titniżżel fil-parti taċ-ċertifikat riservata għall-awtoritajiet doganali.

edellä 4 kohdassa tarkoitettu merkintä tehdään eur.1-tavaratodistuksen kohtaan ”huomautuksia”.
l-approvazzjoni msemmija fil-paragrafu 4 għandha tiddaħħal fil-kaxxa tar-‘rimarki’ taċ-ċertifikat tal-moviment eur.1.

korvaavan eur.1-tavaratodistuksen tai -tavaratodistukset antaa se tullitoimipaikka, jonka valvontaan tuotteet asetetaan.
il-kambjament taċ-ċertifikattal-moviment eur.1 għandu jkun maħruġ mill-uffiċċju doganali li taħt il-kontroll tiegħu il-prodotti jkunu jinsabu.

kaksoiskappale, johon on merkittävä alkuperäisen eur.1-tavaratodistuksen antamispäivämäärä, on voimassa tästä päivästä alkaen.
id-duplikat, li għandu jkollu d-data tal-ħruġ taċ-ċertifikat ta' moviment eur.1 l-oriġinali, għandu jkollu effett sa minn dik id-data.

tulliviranomaiset voivat antaa eur.1-tavaratodistuksen jälkikäteen vasta todettuaan viejän hakemuksessa annettujen tietojen olevan vastaavien asiakirjojen mukaisia.
l-awtoritajiet doganali jistgħu joħorġu ċertifikat ta' moviment eur.1 b'mod retrospettiv biss wara li jkunu ivverifikaw li l-informazzjoni fornuta fl-applikazzjoni ta' l-esportatur tkun taqbel ma dik fil-file korresspondenti.

3. edellä 2 kohdassa tarkoitettu merkintä on tehtävä eur.1-tavaratodistuksen kaksoiskappaleen kohtaan `huomautuksia`.
.3. il-kitbiet li hemm referenza għalihom fil-paragrafu 2 għandhom jitniżżlu fil-kaxxa "rimarki" fuq iċ-ċertifikat ta'ċaqlieq eur.1.

viejämaan tulliviranomaisten, jotka antavat eur.1-tavaratodistuksen, on säilytettävä 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hakemuslomake vähintään kolme vuotta.
l-awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta' l-esportazzjoni li joħroġ ċertifikat ta' moviment eur.1 għandhom iżommu għal mill-anqas tlett snin il-formula ta' l-applikazzjoni referuta fl-artikolu 15(2).

tuotteet vievän mma:n tulliviranomaiset antavat eur.1-tavaratodistuksen viejän tai tämän valtuuttaman edustajan viejän vastuulla tekemästä kirjallisesta hakemuksesta.
proċedura għall-ħruġ taċ-ċertifikat ta’ moviment tal-eur.1 1. Ċertifikat ta’ moviment eur.1 għandu jinħareġ mill-awtoritajiet doganali tal-ptee esportatur fuq applikazzjoni li tkun saret bil-miktub mill-esportatur jew, fuq ir-responsabbilta tal-esportatur, mir-rappreżentant awtorizzat tiegħu.

tähän tariffikiintiöön lukeminen edellyttää a.tr.-tavaratodistuksen esittämistä euroopan yhteisön ja turkin tulliyhteistyökomitean päätöksen n:o 1/2001 mukaisesti.
ammissjoni għall-benefiċċju ta'din il-kwota ta'tariffa għandha tkun suġġetta għall-preżentazzjoni ta'ċertifikat ta'moviment a.tr bi qbil mad-deċiżjoni nru 1.2001 tal-kumitat għall-koperazzjoni doganali ke-turkija.

-'utfÄrdat i efterhand'.4. edellä 3 kohdassa tarkoitettu merkintä tehdään eur.1-tavaratodistuksen kohtaan 'huomautuksia'.
4. l-attestazzjoni imsemmija fil-paragrafu 3 għandha tiddaħħal fil-kaxxa tar-"rimarki" taċ-ċertifikat ta'moviment eur.1.

a) eur.1-tavaratodistus
(a) Ċertifikat ta'moviment eur. 1