Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terveysturvakomitean tehtäviin kuuluu
l-hsc għandu jkollu l-kompiti li ġejjin:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. terveysturvakomitean rooli siirtymÄkautena 2006–2008
3. rwol il-kumitat dwar is-sigurtà tas-saħħa fil-fażi tranżitorja sa l-2008
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
terveysturvakomitean puheenjohtajana toimii komission edustaja.
l-hsc għandu jkun ippresedut minn rappreżentant tal-kummissjoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. terveysturvakomitean rooli siirtymäkautena 2006–2008 4
3. rwol il-kumitat dwar is-sigurtà tas-saħħa fil-fażi tranżitorja sa l-2008 4
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
4. terveysturvakomitean toimeksianto siirtymÄvaiheessa vuoteen 2008 saakka
4. mandat tal-kumitat dwar is-sigurtà tas-saħħa fil-fażi tranżitorja sa l-2008
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
4. terveysturvakomitean toimeksianto siirtymävaiheessa vuoteen 2008 saakka 5
4. mandat tal-kumitat dwar is-sigurtà tas-saħħa fil-fażi tranżitorja sa l-2008 5
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
komissio toimittaa 2 ja 3 kohdan mukaisesti saamansa tiedot terveysturvakomitean jäsenille.
il-kummissjoni għandha tagħmel disponibbli l-informazzjoni li tkun waslitilha skont il-paragrafi 2 u 3 lill-membri tal-hsc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
komission olisi koottava vastaanotetut tiedot ja varmistettava tietojen vaihto jäsenvaltioiden kesken terveysturvakomitean kautta.
il-kummissjoni għandha tiġbor l-informazzjoni li tirċievi u għandha tiżgura l-iskambju tagħha fost l-istati membri permezz tal-hsc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terveysturvakomitean toimeksiannon väliaikaisesta jatkamisesta ja laajentamisesta ottaen huomioon eu:n tasolla terveysuhkia käsittelevien järjestelyjen tuleva yleinen uudelleentarkastelu
dwar l-estensjoni tranżizzjonali u l-estensjoni tal-mandat tal-kumitat tas-sigurtà tas-saħħa fid-dawl ta'reviżjoni ġenerali fil-ġejjieni ta'l-istrutturi dwar it-theddid għas-saħħa fil-livell ta'l-ue
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
komissio asettaa julkisesti saataville ajantasaistetun luettelon 1 kohdan a ja c alakohdan mukaisesti nimetyistä viranomaisista sekä ajantasaistetun luettelon viranomaisista, joihin terveysturvakomitean edustajat kuuluvat.
il-kummissjoni għandha tagħmel disponibbli pubblikament lista aġġornata tal-awtoritajiet maħtura f’konformita mal-punti (a) u (c) tal-paragrafu 1, kif ukoll il-lista aġġornata tal-awtoritajiet li jappatjenu għalihom ir-rappreżentanti fl-hsc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jos tarvittava riskinarviointi ei kuulu lainkaan tai osittain 1 kohdassa tarkoitettujen virastojen toimivaltaan ja se katsotaan tarpeelliseksi unionin tason reagoinnin yhteensovittamisen kannalta, komissio laatii terveysturvakomitean pyynnöstä tai omasta aloitteestaan tapauskohtaisen riskinarvioinnin.
fejn il-valutazzjoni tar-riskju meħtieġa hija kompletament jew parzjalment barra l-mandati tal-aġenziji msemmijin fil-paragrafu 1, jew hija meqjusa bħala neċessarja għall-koordinazzjoni tar-rispons fil-livell tal-unjoni, il-kummissjoni, fuq talba tal-hsc jew fuq l-inizjattiva tagħha stess, għandha tipprovdi valutazzjoni tar-riskju ad hoc.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terveysuhkien alalla toimivien rakenteiden yleinen uudelleentarkastelu vie aikaa – etenkin kun ecdc:n toimien arviointi on suunniteltu saatavan valmiiksi vuonna 2008. terveysturvakomitean toimeksiantoa olisi kuitenkin päivitettävä nyt ulottumaan siirtymäkauden yli.
l-eżami ġenerali ta'l-istrutturi fil-qasam tat-theddid għas-saħħa se jieħu ż-żmien, b’mod partikolari biex titqies l-evalwazzjoni ta'l-attivitajiet ta'l-ecdc li huma ppjanati li jitlestew fl-2008. madanakollu, il-mandat ta'l-hsc għandu jiġi rivedut issa biex ikopri il-perjodu interim.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
5.2. eu:n verkostojen, ewrs-järjestelmän ja terveysturvakomitean rooli 85.3. tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen ecdc:n rooli 10
5.2. ir-rwol tan-netwerks ta'l-ue eżistenti, l-ewrs u l-kumitat tas-sigurtà tas-saħħa 75.3. ir-rwol ta'l-ecdc 9
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: