Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinun on todennäköisesti
- għid lit- tabib tiegħek jew lin- nurse jekk tħossok sturdut jew ma tiflaħx wara l- injezzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
34%: lla, todennäköisesti estämällä
28 cimetidine naqqas it- tneħħija renali ta ’ pramipexole b’ madwar 34%, preżumibilment permezz ta ’ l- inibizzjoni tas- sistema tat- trasport li tnixxi l- ketajins tat- tubuli renali.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hanke on todennäköisesti kestävä
proġetti li x’aktarx li jkunu sostenibbli
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tulokset ovat todennÄkÖisesti kestÄviÄ.
sostenibbli.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) todennäköisesti käytettävät kalastusvälineet.
(f) it-tgħammir tas-sajd li aktarx li jkun użat.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ilmastonmuutoksen ennustetaan todennäköisesti talvimatkailun
prefipitazzjoni osservati dipà tan-nofsinhar u tax-xlokk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se vähentää todennäköisesti myös maidoneritystä.
rotigotine jista ’ jgħaddi ġol- ħalib ta ’ sidrek u jaffettwa lit- tarbija tiegħek, u x’ aktarx inaqqas ukoll l- ammont ta ’ ħalib li tipproduċi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
todennäköisesti käytettävä osuus ajasta (%)
proporzjon ta' ħin mistennija li tintuża (%)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todennäköisesti ei sovellettavissa tutkimus puiterahasto
life+mhux probabbli li jkun applikabbli
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punasolut ovat todennäköisesti toissijainen jakautumistila.
iċ - ċelloli tad- demm ħomor x’ aktarx jirrappreżentaw kompartiment sekondarju ta ’ distribuzzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
todennäköisesti viruksen jatkuvan replikaation johdosta
sostituzzjonijiet oħra ġew osservati b’ mod inqas frekwenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
arviointiin sisällytetään todennäköisesti ekonometrisia analyyseja.
huwa probabbli li l-analiżi ekonometrika tkun parti minn din il-valutazzjo-ni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painopro-
dan il-kurrent x'aktarx ikun fih 5 % jewaktar
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex,8h työntekijät todennäköisesti altistuvat melulle, joka
il-ħaddiema aktarx ikunu esposti għal storbju li jisboq
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alennukset eivät todennäköisesti näylopullisen kuluttajan tasolla.
37 lill-konsumaturi mingħajrdewmien”36. madankollu,studji
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
markkinoilla voi todennäköisesti nähdä muita tunnuksen toisintoja.
x'aktarx li rajt verżjonijiet oħra tal-logo fis-suq.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tulevaisuudessa tämä nimikkeistö todennäköisesti korvataan yhteisön nimikkeistöllä;
billi dik in-nomenklatura x'aktarx tiġi sostitwita fil-futur bin-nomenklatura tal-komunità;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) tukitoimenpide vaikuttaa todennäköisesti jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.
jew l-o erta ta’ oġġetti u servizzi b’kundizzjonijiet preferenzjali, eċċ.),
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tietyt lääkkeet vaikuttavat erityisen todennäköisesti verensokerin määrään:
Ċerti mediċini għandhom speċjalment aktar possibilita ’ li jaffettwaw l- ammont ta ’ zokkor fid- demm tiegħek:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todennäköisesti ei sovellettavissa esr todennäköisesti ei sovellettavissa koheesio todennäköisesti ei sovellettavissa
erdfmhux probabbli li jkun applikabbli.esfmhux probabbli li jkun applikabbli.cfmhux probabbli li jkun applikabbli.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: