Sie suchten nach: työskentelymenetelmiään (Finnisch - Maltesisch)

toimielimet sitoutuvat tarkastelemaan työskentelymenetelmiään käyttääkseen entistä tehokkaammin hyväksi kaikkia yhteispäätösmenettelyn tarjoamia mahdollisuuksia ey:n perustamissopimuksen mukaisesti.
l-istituzzjonijiet jimpenjaw ruħhom li jeżaminaw il-metodi ta' ħidma tagħhom bil-ħsieb li jagħmlu użu aktar effettiv tal-kamp ta' applikazzjoni sħiħ talproċedura ta' kodeċiżjoni kif stabbilit fit-trattat ke.

erityisen tärkeää on se, miten palveluja tarjoavien instituutioiden henkilöstö suhtautuu siihen, että sen on muutettava työskentelymenetelmiään monikulttuurisuuden huomioonottamiseksi.
ta’ importanza partikolari huma l-attitudnijiet ta’ l-impjegati li jaћdmu fl-istituzzjonijiet li jfornu s-servizzi, li jridu jadattaw il-proċessi taxxogћol tagћhom biex jakkommodaw

5. tilintarkastustuomioistuin voi myös kieltää mahdollisuuden saada tietoja asiakirjoista suojellakseen tarvetta pitää tietyt käsittelynsä salaisina. yleisesti tilintarkastustuomioistuin kieltää mahdollisuuden saada tietoja työskentelymenetelmiään koskevista asiakirjoista, jollei sen päätöksestä muuta johdu.
5. il-qorti ta'l-awditur tista'tirrifjuta wkoll l-aċċess sabiex tassigura l-protezzjoni tas-segretezza tad-deliberazzjonijiet tagħha. bħala regola ġenerali, u sakemm il-qorti ma tiddeċidix mod ieħor, il-qorti għandha tirrifjuta l-aċċess għad-dokumenti kollha li jikkonċernaw il-metodi ta'kif taħdem.artikolu 5

menettelyjen ja työskentelymenetelmien yksinkertaistaminen
semplifikazzjoni ta'proċeduri u metodi ta'ħidma