Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ihon herkkyys auringonvalolle ja ultraviolettivalolle lisääntyy.
Żieda fis- sensittività tal- ġilda għad- dawl tax- xemx jew għad- dawl uv.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vältä ihon pitkäaikaista altistamista auringonvalolle tai keinotekoiselle ultraviolettivalolle
- tmurx fix- xemx għal- żmien twil u evita d- dawl b’ raġġi artifiċjali bħas- sodda tad- dawl biex
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tämä sairaustila on hengenvaarallinen ja voi johtaa kuolemaan. • ihon herkkyys auringonvalolle ja ultraviolettivalolle lisääntyy.
din il- kundizzjoni hi ta ’ periklu għall- ħajja u jista ’ jkollha riżultat fatali. • Żieda fis- sensittività tal- ġilda għad- dawl tax- xemx jew għad- dawl uv.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ihon herkkyys auringonvalolle tai ultraviolettivalolle (uv) lisääntyy ciprofloxacin bayer - hoidon aikana.
il- ġilda tiegħek issir aktar sensittiva għad- dawl tax- xemx jew ultravjola (uv) meta tkun qed tieħu ciprofloxacin bayer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puva on hoito, jossa potilas saa psoraleeni- nimistä yhdistettä sisältävää lääkettä, minkä jälkeen hänet altistetaan ultraviolettivalolle.
puva huwa tip ta ’ trattament fejn il- pazjent jirċievi mediċina li fiha taħlita msejħa ‘ psoralen ’ qabel ma jkun espost għal dawl ultravjola.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuten on laita muidenkin immunosuppressiivisten lääkeaineiden kanssa, pahanlaatuisten ihomuutosten mahdollisuuden vuoksi altistuminen auringonvalolle ja ultraviolettivalolle on minimoitava käyttämällä suojaavaa vaatetusta ja aurinkovoidetta, jolla on suuri suojakerroin.
minħabba l- potenzjal tar- riskju ta ’ tibdil malinn fil- ġilda, kif jagħmlu agenti oħra immunosuppressivi, l- espożizzjoni għax- xemx jew għad- dawl uv għandha tkun limitata billi jintlibsu ħwejjeġ protettivi u jintuża dlik bi skrin b’ fattur protettiv qawwi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sinun on siksi rajoitettava altistumista auringonvalolle ja ultraviolettivalolle (uv - säteilylle) käyttämällä suojaavia vaatteita ja auringonsuojavoidetta, jossa on korkea suojakerroin.
għalhekk għandek tillimita l- espożizzjoni tiegħek għax- xemx u għad- dawl ultra vjola (uv) billi tilbes ilbies protettiv u billi tuża sunscreen b’ fattur ta ’ protezzjoni għoli.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
3 ihosyöpäriskin vähentämiseksi on välttää altistumista auringonvalolle ja ultraviolettivalolle (uv - säteilylle) suojaavan vaatetuksen avulla ja käyttämällä ihoa auringolta suojaavia voiteita, joissa on korkea suojakerroin.
pazjenti li jirċievu mycophenolate mofetil teva għandhom jiġu mogħtija istruzzjonijiet biex jirraportaw minnufih kull evidenza ta ’ infezzjoni, tbenġil mhux mistenni, fsada jew xi manifestazzjoni oħra ta ’ dipressjoni tal- mudullun.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sivun alkuun tarkista ultraviolettivalossa
l-istampar irqiq jidher ċar ħafna( mhux sfukat).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: