Sie suchten nach: väärinkäytöstapauksia (Finnisch - Maltesisch)

(3) tehokkuussyistä on syytä järkeistää nykyisten tietolähteiden käyttöä ja keskittyä vaikutukseltaan merkittäviä petos-ja väärinkäytöstapauksia koskeviin tietoihin.
(3) għal raġunijiet ta'effettività ta'ġestjoni u ta'spejjeż, l-użu tas-sorsi ta'informazzjoni disponibbli għandhom ikunu razzjonaliżżati billi ssir konċentrazzjoni b'mod partikolari fuq informazzjoni fir-rigward każi ta'frodi u irregolaritajiet li huma rapreżentattivi f'termini ta'impatt.

(33) toimielinten velvollisuuksia keskeyttää hankintamenettely tai sopimuksen täytäntöönpano petos-ja väärinkäytöstapauksissa varainhoitoasetuksen 103 artiklan mukaisesti olisi selkeytettävä, jotta velvollisuudet ymmärrettäisiin ja niitä pystyttäisiin noudattamaan.
(33) l-obbligi ta'l-istituzzjonijiet li jissospendu proċedura ta'akkwist jew kuntratt taħt l-artikolu 103 tar-regolament finanzjarju’każijiet ta'frodi u irregularitajiet għandhom bżonn jiġu ċċarati, sabiex l-obbligi ikunu jistgħu jinftehmu u jkunu jistgħu jiġu applikati.