Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vähimmäisarvo:
valur minimu:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mt vähimmäisarvo (g co2/km);
mt il-livell limitu minimu (g co2/km);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilastollisista funktioista (esim. enimmäisarvo, vähimmäisarvo, keskiarvo) koostuva koodiluettelo.
lista ta’ kodiċijiet ta’ funzjonijiet statistiċi (pereżempju, massimu, minimu jew medju).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisätään rasvattoman juuston kosteuspitoisuuden vähimmäisarvo 58 prosenttia, jotta voidaan välttää juuston liiallinen kuivuus, joka ei ole tyypillinen ominaisuus.
Ġie miżjud livell minimu għall-kontenut tal-ilma fil-ġobon mingħajr ix-xaħam (hfd - humidité dans le fromage dégraissé) ta’ 58 % sabiex jiġu evitati ġobniet wisq nexfin li mhumiex tipiċi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) alkoholierien laatu; vahvistetaan vähimmäisarvo ja enimmäisarvo tämän asetuksen 96 artiklan 4 kohdan d alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetuille ominaispiirteille.
(c) il-kwalità tal-lottijiet ta'alkoħol, li għandha tistabbilixxi l-valuri massimi u minimi għall-karatteristiċi msemmija fl-artikolu 96(4)(d)(i) u (ii) ta'dan ir-regolament.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
määrän nostamiseksi 100 µg:aan/näyte (tutkittavan pitoisuusvälin vähimmäisarvo) tilavuuden on oltava vähintään 15 litraa ja virtausnopeuden 1 l/min.
biex jiżdied lammont miġbur sa 100 µg/kampjun (il-limitu ta’ isfel tal-medda studjata), ikun meħtieġ li jsir kampjunament ta’ 15 l b’rata ta’ 1 l/min.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 5 päivänä lokakuuta 2005 komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon sellaisten osittain hydrolysoituihin heraproteiineihin perustuvien valmisteiden turvallisuudesta ja sopivuudesta imeväisten erityisravinnoksi, joiden proteiinipitoisuus on vähintään 1,9 g/100 kcal, mikä oli unionin tuolloisessa lainsäädännössä säädettyä vähimmäisarvoa pienempi pitoisuus.
fil-5 ta’ ottubru 2005, fuq talba tal-kummissjoni, l-awtorità ewropea dwar is-sigurtà fl-ikel ressqet opinjoni xjentifika dwar is-sigurtà u l-adattabbiltà għall-użu nutrittiv partikolari mit-trabi tal-formula bbażata fuq idrolisati parzjali tal-proteina tax-xorrox b’kontentut ta’ proteina ta’ mill-anqas 1,9 g/100 kcal, li kien anqas mill-livell minimu li dak iż-żmien kien previst fil-leġiżlazzjoni tal-unjoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: