Sie suchten nach: vaatimustenmukaisuusolettamuksen (Finnisch - Maltesisch)

(11) markkinavalvonnan yhteydessä olisi erotettava selvästi toisistaan koneelle vaatimustenmukaisuusolettamuksen antavan yhdenmukaistetun standardin riitauttaminen ja koneeseen liittyvä suojalauseke.
(11) fil-kuntest tas-sorveljanza tas-suq, għandha tkun stabbilita distinzjoni ċara bejn l-ikkontestar ta'standard armonizzat li jagħti l-preżunzjoni ta'konformità lill-makkinarju u l-klawsola ta'salvagwardja li tirrigwarda l-makkinarju.

huomautus 1 yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointielin poistaa kyseisen standardin käytöstä. tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin.
nota 1 Ġeneralment id-data ta'waqfa tal-preżunzjoni ta'konformità tkun id-data tar-revoka (%quot%dow%quot%), stabbilita mill-organizzazzjonijiet ewropej ta'l-istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f'ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista'jkun mod ieħor.