Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euroalueen jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit voivat ekp: n kanssa niin sovittuaan toimittaa vaihtotase- ja rahoitustasetiedot kassaperusteisina.
bi qbil mal-bĊe, il-banek ċentrali nazzjonali( bĊni) jistgħu jipprovdu data fuq il-kont kurrent u finanzjarju fuq bażi ta » ħlas( ftehim).
vaihtotase tavarat palvelut tuotannontekijäkorvaukset palkansaajakorvaukset pääomakorvaukset--- suorat sijoitukset--- arvopaperisijoitukset--- muut sijoitukset tulonsiirrot iii.
kont kurrenti prodotti servizzi dħul kumpens ta » l-impjegati dħul mill-investiment--- investiment dirett--- portafoll ta » investiment--- investiment ieħor trasferimenti kurrenti iii.
uudessa keskinäiseen valvontaan perustuvassa makrotalouden valvontajärjestelmässä tulisi keskittyä tiukasti niihin euroalueen maihin , joiden kilpailukyky on ollut pitkään heikko ja joiden vaihtotase on reilusti alijäämäinen .
fir-rigward tal-proċedura tas-sorveljanza makroekonomika b' mod partikolari , is-sistema l-ġdida ta » sorveljanza reċiproka għandha tikkonċentra bis-sħiħ fuq il-pajjiżi taż-żona tal-euro li qed iġarbu telf sostnut fil-kompetittività u għandhom defiċits kbar fil-kont kurrenti .
kirjaamiskäytännön ei tarvitse olla täysin suoriteperusteinen. kansalliset keskuspankit voivat ekp: n kanssa niin sovittuaan toimittaa vaihtotase- ja rahoitustasetiedot kassaperusteisina.
bi ftehim mal-bĊe, il-banek ċentrali nazzjonali( bĊn) jistgħu jipprovdu data dwar il-kont kurrenti u finanzjarju fuq bażi ta » pagament finali.
vaihtotase tavarat palvelut tuotannontekijäkorvaukset palkansaajakorvaukset pääomakorvaukset --- suorat sijoitukset --- arvopaperisijoitukset --- muut sijoitukset tulonsiirrot extra extra extra extra extra saamisten muutos
tqassim rekwiŻit tabella 1 punti ta » kull xahar għall-bilanċ tal-pagamenti fiż-żona euro kreditu debitu nett i.
ekp ekp : n tilastot : yleiskatsaus huhtikuu 2006 maksutase ja siihen liittyvÄt ulkomaiset tilastot vaihtotase pääerineen -- neljännesvuositiedot vuoden 1980 ensimmäisestä neljänneksestä lähtien , kuukausitiedot tammikuusta 1997 lähtien .
statistika dwar bilanĊ tal-pagamenti u statistika esterna relatata kont kurrenti u komponenti ewlenin -- data trimestrali mill-ewwel trimestru tal-1980 ; data ta » kull xahar minn jannar 1997 .
lausunto belgian ja luxemburgin välisen talousliiton ulkomaisista maksuista ja belgian kuningaskunnan vaihtotaseesta( con/ 1998/28)
opinjoni dwar il-ħlasijiet barranin ta » l-unjoni ekonomika bejn il-belġju u l-lussemburgu u l-kont kurrenti tar-renju tal-belġju( con/ 1998/28)