Sie suchten nach: verollisten (Finnisch - Maltesisch)

verollisten liiketoimien paikka
post ta'transazzjonijiet taxxabbli

v osasto — verollisten liiketoimien paikka
titolu v – post ta'transazzjonijiet taxxabbli

siirtymätoimenpiteiden voimaansaattaminen sekä jäsenvaltioiden välisessä kaupassa että kolmansien alueiden kanssa suoritettavissa liiketoimissa edellyttää 1 päivästä tammikuuta 1993 verollisten liiketoimien määrittelyn täydentämistä ja verotuspaikan, verotettavan tapahtuman ja verosaatavan syntymisen täsmentämistä näiden tapausten osalta,
billi l-applikazzjoni ta'dawn il-miżuri transizzjonali, kemm f'dak li jirrigwarda l-kummerċ bejn l-istati membri kif ukoll l-operazzjonijiet ma'territorji terzi, tassumi minn qabel is-supplimentazzjoni tad-definizzjoni ta'l-operazzjonijiet li għandhom isiru soġġetti għat-tassazzjoni mill-1 ta'jannar 1993 u l-kjarifikazzjoni ta'dawn il-każijiet tal-kunċetti tal-post ta'tassazzjoni, il-każ li għalih għandu jsir ħlas ta'taxxa u meta għandha titħallas it-taxxa;

verovelvollisella on ensinnäkin oltava verollisia liiketoimia sijoittautumisjäsenvaltiossa, jotta hän olisi oikeutettu palautukseen. kun verovelvollisella on sekä verollisia että verosta vapautettuja liiketoimia, sillä on osittainen oikeus palautukseen verollisten toimien osalta.
l-ewwel nett, persuna taxxabbli għandha tagħmel transazzjonijiet taxxabbli fl-istat membru ta'l-istabbiliment sabiex tkun eleġibbli għar-rifużjoni. meta persuna taxxabbli tagħmel kemm transazzjonijiet taxxabbli kif ukoll transazzjonijiet eżenti, jkollha dritt parzjali ta'rifużjoni f’relazzjoni mat-transazzjonijiet taxxabbli.

nykysääntöjen mukaan verovelvollisen, jolla on verollisia liiketoimia, joista hänen on määrä maksaa veroa useampaan kuin yhteen jäsenvaltioon, on täytettävä alv-velvoitteet (tunnistaminen, ilmoitukset, maksut) kussakin jäsenvaltioissa. koska jäsenvaltioilla on huomattavasti päätäntävaltaa alv-velvoitteiden määrittelyssä (ilmoitusten sisältö ja niiden jättämisajankohdat), verovelvollisella voi olla vastattavanaan koko joukko erilaisia velvoitteita useissa jäsenvaltioissa.
taħt ir-regoli kurrenti, persuna taxxabbli li għandha transazzjonijiet taxxabbli li għalihom hi obbligata li tħallas it-taxxa f’aktar minn stat membru wieħed, trid twettaq l-obbligazzjonijiet tal-vat (identifikazzjoni, denunzji u ħlas) f’kull wieħed minn dawn l-istati membri. minħabba li l-istati membri għandhom diskrezzjoni konsiderevoli fid-definizzjoni ta'l-obbligazzjonijiet tal-vat (il-kontenut tad-denunzja u l-frekwenza), persuna taxxabbli tista'tispiċċa b’għadd ta'obbligazzjonijiet li jridu jiġu mwettqa f’għadd ta'stati membri differenti.