Sie suchten nach: yhteensovittamisdirektiivillä (Finnisch - Maltesisch)

"ensimmäisellä yhteensovittamisdirektiivillä" tarkoitetaan muun ensivakuutusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen aloittamista ja harjoittamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1973 annettua ensimmäistä neuvoston direktiiviä.
bil-kliem "l-ewwel direttiva ta'koordinazzjoni" huwa mfisser l-ewwel direttiva tal-kunsill ta'l-24 ta'lulju 1973 dwar il-koordinazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi li għandhom x’jaqsmu mal-bidu u t-twettiq tan-negozju ta'assigurazzjoni diretta apparti minn assigurazzjoni tal-Ħajja.

tämän ehdotuksen tarkoituksena on muuttaa toimilupia koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta annettua perusdirektiiviä sijoittautumisvapauden ja palvelujen vapaan tarjoamisen varmistamiseksi (" yhteensovittamisdirektiivi ") .
din hi proposta għal direttiva li temenda direttiva bażika li tipprovdi għallarmonizazzjoni tal-kondizzjonijiet ta » l-awtorizzazzjonijet biex tassigura l-libertà effettiva ta » l-istabbiliment u l-provvediment b' xejn tas-servizzi (" direttiva ta » koordinazzjoni ") .