Sie suchten nach: yhteiskuntaan (Finnisch - Maltesisch)

yhteiskuntaan sopeutuminen
riintegrazzjoni soċjali

vammaisten sopeutuminen yhteiskuntaan
integrazzjoni ta' persuni b'diżabilità

vähemmistöjen suojelu ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
protezzjoni u integrazzjoni ta'minoritajiet

aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
diżarm, demobilizzazzjoni u reintegrazzjoni

selitys 26 artiklaan — vammaisten sopeutuminen yhteiskuntaan
spjegazzjoni dwar lartikolu 26 – integrazzjoni tal-persuni b'diżabbiltà

2.1 yhteiskuntaan paremmin sulautuneet nuoret sukupolvet
2.1. Ġenerazzjonijiet ta'żgħażagħ integrati aħjar

siirtyminen vihreään talouteen ja yhteiskuntaan ekoinnovoinnin avulla
iffaċilitar tat-transizzjoni lejn ekonomija u soċjetà ekoloġiċi permezz tal- ekoinnovazzjoni

kun muut kiinnittävät katseensa yhteiskuntaan, me tarkastelemme valtiota.
l-oħrajn ifittxu s-soċjetà, u aħna, listat.

eu-rahoituksesta saadaan lisätukea romanien integroimiseksi yhteiskuntaan.
fondi ta' l-ue jipprovdu sostenn addizzjonali għall-inklużjoni tar-roma.

koko yhteiskuntaan kohdistuvan riskin kansalliset viitearvot (kva 6)
nrvs għar-riskju għas-soċjetà (nrv 6)

-kulttuuriin, yhteiskuntaan, sukupuoleen ja ympäristöön liittyvät tekijät,
-l-aspetti kulturali, soċjali, ta'sess u dawk ambjentali,

siirtyminen vihreään talouteen ja yhteiskuntaan edellyttää rakenteellisia ja institutionaalisia muutoksia.
il-bidliet strutturali u istituzzjonali huma meħtieġa biex jippermettu t-transizzjoni lejn ekonomija u soċjetà ekoloġika.

sopeuttaa selkkausten jälkeisissä olosuhteissa elävät lapset uudelleen yhteiskuntaan kuntoutusohjelmien avulla.
terġa' tintegra fis-soċjetà tfal f'sitwazzjonijiet fejn ikun hemm konflitt permezz ta' programmi ta' rijabilitazzjoni.

suunnitellun ydinlaitoksen todennäköisten yksilöihin, yhteiskuntaan ja ympäristöön kohdistuvien turvallisuusvaikutusten arvioimiseksi;
biex jevalwaw ix x'aktarx impatt ta' sigurtà ta' istallazzjoni nukleari proposta għall-individwali, ghas-soċjetà u għall-ambjent;

aloite pyrkii lainsäädäntöön, joka varmistaa, että jokainen kansalainen voi osallistua yhteiskuntaan tietotekniikan
din l-attività tqarreb eluf ta’ persuni li jirrappreżentaw proġetti ta’ żvilupp madwar l-ewropa.

lisäksi urheiluseurojen jäsenyys ja kilpailuihin osallistuminen edistävät merkittävästi maassa asuvien integroitumista isäntämaan yhteiskuntaan.
barra minn hekk, is-sħubija fi klabbs sportivi u s-sehem f’kompetizzjonijiet huma fatturi rilevanti għall-promozzjoni ta’ l-integrazzjoni tar-residenti fissoċjetà tal-pajjiż ospitanti.

ii) suunnitellun ydinlaitoksen todennäköisten yksilöihin, yhteiskuntaan ja ympäristöön kohdistuvien turvallisuusvaikutusten arvioimiseksi;
(ii) biex jevalwaw ix x'aktarx impatt ta' sigurtà ta' istallazzjoni nukleari proposta għall-individwali, ghas-soċjetà u għall-ambjent;

tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvilla toimenpiteillä olisi osaltaan edistettävä siirtymistä vähähiiliseen sekä ilmastonmuutokseen sopeutuvaan talouteen ja yhteiskuntaan.
il-miżuri koperti minn dan ir-regolament għandhom jikkontribwixxu lejn il-promozzjoni tat-transizzjoni lejn ekonomija u soċjetà b'karbonju baxx u reżiljenti għat-tibdil fil-klima.

aceh/indonesia konfliktin ratkaisu ja vakauttaminen rauhanneuvottelut, sotilaiden kotiuttaminen ja yhteiskuntaan sopeuttaminen, kansalaisyhteiskunnan vahvistaminen
aceh/indoneżja riżoluzzjoni tal-kunflitt u twassil ta’ stabbiltà negozjati tal-paċi, demobilizzazzjoniu integrazzjoni mill-ġdid tal-ġellieda tisħiħ tas-soċjetà ċivili

eu tukee sosiaaliturvajärjestelmien uudistamista, jonka tarkoituksena on varmistaa sosiaalinen oikeudenmukaisuus kaikille ja edistää kaikkien aktiivista osallistumista yhteiskuntaan.
l-ue tissapportja l-modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ protezzjoni soċjali bil-għan li tiżgura l-ġustizzja soċjali għal kulħadd u tippromwovi l-parteċipazzjoni attiva ta’ kulħadd fissoċjetà.