Sie suchten nach: benjaminin (Finnisch - Maori)

benjaminin sukukunnasta palti, raafun poika,
no te iwi o hepurona, ko kariere tama a hori

benjaminin sukukunnasta elidad, kislonin poika;
ko to te iwi o pineamine, ko erirara tama a kihirono

ja benjaminin sukukunnasta gibeon laidunmaineen, geba laidunmaineen,
a, no roto i o te iwi o pineamine, ko kipeono me ona wahi o waho ake, ko kepa me ona wahi o waho ake

benjaminin jälkeläisten sukukuntaosastoa johti abidan, gideonin poika.
a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a pineamine ko apirana tama a kirioni

näitä benjaminin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli kolmekymmentäviisi tuhatta neljäsataa.
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o pineamine, e toru tekau ma rima mano e wha rau

yhdeksäntenä päivänä benjaminin jälkeläisten ruhtinas abidan, gideonin poika:
i te ra tuaiwa na apirana, tama a kirioni, he ariki no nga tama a pineamine

efraimin, benjaminin ja manassen edessä herätä voimasi, tule meidän avuksemme.
whakahokia ake matou, e te atua: kia marama mai tou mata, a ka ora matou

ja saulin tähystäjät benjaminin gibeassa huomasivat lauman hajoavan ja menevän sinne tänne.
a ka titiro nga tutei a haora i kipea o pineamine; na, kua papahoro te ope, me te haere ano ratou, kopiko atu, kopiko mai

benjaminin alueen sivussa, idän puolelta lännen puolelle asti: simeon, yksi osa.
hei te rohe o ta pineamine, hei te taha ki te rawhiti, tae noa ki te taha ki te hauauru, kia kotahi te wahi mo himiona

ja hän etsi, alkaen vanhimmasta ja lopettaen nuorimpaan, ja malja löytyi benjaminin säkistä.
na ka rapu ia, timata i te matamua a whakamutu ki te whakaotinga: a ka kitea te kapu i roto i te peke a pineamine

sitten benjaminin sukukunta, ja benjaminin jälkeläisten päämiehenä olkoon abidan, gideonin poika;
ko reira te iwi o pineamine: a ko te rangatira mo nga tama a pineamine ko apirana tama a kirioni

ja asetti hänet gileadin, asurin, jisreelin, efraimin, benjaminin ja koko israelin kuninkaaksi.
a meinga ana e ia hei kingi mo kireara, mo nga ahuri, mo ietereere, mo eparaima, mo pineamine, mo iharaira katoa

sebulonin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, joosefin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, benjaminin sukukunnasta kaksitoista tuhatta merkittyä.
o te pu o hepurona kotahi tekau ma rua nga mano: o te pu o hohepa kotahi tekau ma rua nga mano: o te pu o pineamine kotahi tekau ma rua nga mano i hiritia

he saartoivat benjaminin, ajoivat heitä takaa ja tallasivat heitä maahan levähdyspaikassa ja aina gibean kohdalle asti, auringonnousuun päin.
ka karapotia e ratou nga pineamini a taka noa, a whaia ana, takatakahia ana i o ratou okiokinga, i te ritenga atu o kipea whaka te rawhiti

benjaminin pojat olivat bela, beker ja asbel, geera ja naaman, eehi ja roos, muppim ja huppim ja ard.
ko nga tama a pineamine; ko peraha, ko pekere, ko ahapere, ko kera, ko naamana, ko ehi, ko roho, ko mupimi, ko hupimi, ko arare

abner puhui tämän myös benjaminilaisille, ja abner meni ja puhui daavidillekin hebronissa, mitä mieltä israel ja koko benjaminin heimo olivat.
a i korero ano a apanere ki nga taringa o pineamine; i haere ano a apanere, a korerotia ana e ia ki nga taringa o rawiri i heperona nga mea katoa e pai ana ki te titiro a iharaira, ki te titiro ano a te whare katoa o pineamine

"sano rehabeamille, salomon pojalle, juudan kuninkaalle, ja koko juudan ja benjaminin heimoille sekä muulle kansalle näin:
korero ki a rehopoama tama a horomona kingi o hura, ki te whare katoa ano o hura raua ko pineamine, ki era atu hoki o te iwi, mea atu

itäpuolella: neljätuhatta viisisataa, ja portteja kolme: joosefin portti yksi, benjaminin portti toinen ja daanin portti kolmas.
na i te taha ki te rawhiti e wha mano e rima rau kakaho: e toru ano nga kuwaha; ko tetahi ko te kuwaha o hohepa, ko tetahi ko te kuwaha o pineamine, ko tetahi ko te kuwaha o rana

silloin nousivat juudan ja benjaminin perhekunta-päämiehet sekä papit ja leeviläiset, kaikki, joiden hengen jumala herätti menemään ja rakentamaan herran temppeliä jerusalemiin.
katahi ka whakatika nga upoko o nga whare o nga matua o hura, o pineamine, me nga tohunga, me nga riwaiti, me te hunga katoa i whakaohokia nei o ratou wairua e te atua, ka mea ki te haere ki te hanga i te whare o ihowa i hiruharama

ja kun rehabeam tuli jerusalemiin, kokosi hän koko juudan heimon ja benjaminin sukukunnan, satakahdeksankymmentä tuhatta sotakuntoista valiomiestä, sotimaan israelin heimoa vastaan ja palauttamaan kuninkuutta rehabeamille salomon pojalle.
na kua tae a rehopoama ki hiruharama, a huihuia ana e ia te whare katoa o hura, me te iwi o pineamine, kotahi rau e waru tekau mano, he hunga whiriwhiri, he hunga whawhai, ki te whawhai ki te whare o iharaira, kia hoki ai te kingitanga ki a reho poama tama a horomona