Sie suchten nach: hänelle (Finnisch - Maori)

ja minä annan hänelle kointähden.
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata

ja hänelle tuli tämä herran sana:
na ka puta mai te kupu a ihowa ki a ia, ka mea

sentähden se luettiinkin hänelle vanhurskaudeksi.
koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika

mutta salomo hänelle huoneen rakensi.
na horomona ia i hanga he whare mona

efron vastasi aabrahamille, sanoen hänelle:
na ko te whakahokinga a eperona ki a aperahama, ka mea ki a ia

he ilmoittivat hänelle jeesuksen, nasaretilaisen, menevän ohitse.
ka mea ratou ki a ia, ko ihu o nahareta e haere ana

niin hänelle ilmestyi taivaasta enkeli, joka vahvisti häntä.
na ka puta mai ki a ia tetahi anahera i te rangi, e whakakaha ana i a ia

minä vuodatan hänen eteensä valitukseni, kerron hänelle ahdistukseni.
i te ngaromanga o toku wairua i roto i ahau i matau koe ki toku ara: kua whakatakotoria pukutia e ratou te mahanga moku i te ara i haere ai ahau

olkoot minun tutkisteluni hänelle otolliset; minä iloitsen herrassa.
kia reka toku whakaaronga ki a ia, ka hari ahau ki a ihowa

käykäämme kiittäen hänen kasvojensa eteen, veisatkaamme hänelle riemuvirsiä.
kia haere tatou me te whakawhetai atu ki tona aroaro: kia ngahau hoki a tatou himene ki a ia

laulakaa hänelle, veisatkaa hänelle, puhukaa kaikista hänen ihmeistänsä.
waiata ki a ia, himene ki a ia: korerotia ana mahi whakamiharo katoa

minäkö sitten voisin vastata hänelle, valita sanojani häntä vastaan?
a kia whakahoki kupu ano ahau ki a ia, kia whiriwhiri kupu ano maku ki a ia

Älköön kukaan osoittako hänelle laupeutta, älköönkä kukaan armahtako hänen orpojansa.
kaua tetahi hei hoatu noa i te aroha ki a ia: kaua hoki tetahi hei atawhai i ana pani

alhaalta kuivuvat hänen juurensa, ylhäältä kuihtuvat hänen oksansa.
ka maroke ake ona pakiaka i raro, a i runga ka tapahia atu tona manga