Sie suchten nach: häpeäksensä (Finnisch - Maori)

minulleko he tuottavat mielikarvautta, sanoo herra, eivätkö pikemmin itselleen, omaksi häpeäksensä?
he whakapataritari ranei ta ratou ki ahau? e ai ta ihowa; te teka ianei ki a ratou ano, a whakama iho o ratou mata

tee merkki minulle, minun hyväkseni. häpeäksensä minun vihaajani nähkööt, että sinä, herra, minua autat ja lohdutat.
whakakitea mai ki ahau he tohu mo te pai: kia kite ai te hunga e kino ana ki ahau, kia whakama ai: nou e ihowa i awhina i ahau, i whakamarie i ahau

herra, sinun kätesi on kohotettu, mutta he eivät sitä näe. he saakoot häpeäksensä nähdä sinun kiivautesi kansan puolesta; kuluttakoon heidät tuli, joka sinun vihollisesi kuluttaa.
e ihowa, kua ara tou ringa ki runga, heoi kahore ratou e kite: otiia ka kite ratou i tou hae mo te iwi, a ka whakama; ae ra, ma te ahi e kai ou hoariri

raitistukaa oikealla tavalla, älkääkä syntiä tehkö; sillä niitä on, joilla ei ole mitään tietoa jumalasta. teidän häpeäksenne minä tämän sanon.
oho ake ki te tika, a kaua e hara; kahore hoki o etahi matauranga ki te atua: i korero ai ahau kia whakama ai koutou