Sie suchten nach: vanhurskaaksi (Finnisch - Maori)

sillä sydämen uskolla tullaan vanhurskaaksi ja suun tunnustuksella pelastutaan.
ma te ngakau hoki kia whakapono ka tika ai; ma te mangai kia whakaae ka ora ai

te näette, että ihminen tulee vanhurskaaksi teoista eikä ainoastaan uskosta.
heoi ka kite koutou kei nga mahi he tika mo te tangata, ehara i te mea kei te whakapono anake

sillä sanoistasi sinut julistetaan vanhurskaaksi, ja sanoistasi sinut tuomitaan syylliseksi."
ma au kupu hoki koe ka whakatikaia ai, ma au kupu ano ka tau ai te he ki a koe

eikö aabraham, meidän isämme, tullut vanhurskaaksi teoista, kun vei poikansa iisakin uhrialttarille?
kihai ianei a aperahama, to tatou matua, i tika i nga mahi, i a ia i whakaeke atu ai i tana tama, i a ihaka, ki runga ki te aata

`onko ihminen vanhurskas jumalan edessä, onko mies luojansa edessä puhdas?
he nui atu ranei te tika o te tangata i to te atua? he nui atu ranei i to tona kaihanga to ma o te tangata