Sie suchten nach: nälissään (Finnisch - Norwegisch)

ei mikään
ingen

(hylkään töitä)
(tar ikke imot jobber)

lähetetään tiedostoa% 1
laster opp% 1

käsitellään... unknown state
behandler & # 160; … unknown state

yhtään kenttää ei ole valittu
ingen valgte felt

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
sender data til skriveren:% 1

valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
forbered opplasting av driver til vert% 1

valinnan tyyppi. tämä määrittelee miten valinta näytetään graafisesti käyttäjälle.
valgtypen. dette bestemmer hvordan valget presenteres grafisk for brukeren.

kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
en beskrivende streng. denne strengen vises i grensesnittet og bør være klar nok om rollen til det tilhørende valget.

autonumerointi tarvitsee ensisijaisen avaimen (primary key) nykyiseen kenttään.
oppsett av autonummer krever at du angir en primærnøkkelen for dette feltet.

valitse oikea tunnistettu portti tai kirjoita uri alhaalla olevaan tekstikenttään. the uri is empty
velg en gyldig port eller oppgi uri- en direkte i det nederste skrivefeltet. the uri is empty

et ole lisännyt yhtään kenttää. jokaisessa taulussa tulee olla vähintään yksi kenttä.
du har ikke lagt til noen felt. hver tabell bør ha minst ett felt.

et voi poistaa oletusilmentymää. joka tapauksessa kaikki ilmentymän% 1 asetukset hylätään. haluatko jatkaa?
du kan ikke fjerne standardinstansen. alle innstillingene for% 1 blir likevel fjernet. fortsett?

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
kde- utskriftssystemet kan ikke lese enkelte av filene som skal skrives ut. dette kan skje dersom du prøver å skrive ut som en annen bruker enn den som er logget inn. for å fortsette må du oppgi root- passordet.

ei voida siirtyä tietonäyttöön, sillä taulun rakennemäärittely on tyhjä. määrittele ensin rakenne.
kan ikke bytte til datavisning, fordi tabellutformingen er tom. først må du lage utformingen.

asetuksen muoto. tämä määrittelee kuinka asetus määritellään komentorivillä. tagia% value voidaan käyttää korvaamaan käyttäjän valintaa. tämä tagi korvataan ajon aikana valinnan arvolla.
valgformatet. dette bestemmer hvordan valget formateres slik det tas med i den globale kommandolinja. merket% value kan brukes til å representere brukerens valg. dette merket blir erstattet ved kjøring med en tekst- representasjon av valgverdien.