Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ärtyneisyys yliherkkyys
zaburzenia kompulsyjnea (w
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
depressio, ärtyneisyys
depresja, drażliwość
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
12 yleiset: ärtyneisyys
zaburzenia psychiczne często: rozdrażnienie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
levottomuus Ärtyneisyys hermostunei -
nerwowość zaburzenia snu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ahdistuneisuus, painajaisunet, ärtyneisyys.
zaburzenia psychiczne często: - niepokój, koszmary nocne, rozdrażnienie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
poikkeava vointi, ärtyneisyys, kipu
drgawki, uczucie choroby, drażliwość, dolegliwości bólowe,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• ärtyneisyys ja huomattava levottomuus.
u niektórych pacjentów wystąpiło:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hyvin yleiset: ärtyneisyys/ touhuaminen
zaburzenia psychiczne: bardzo często: rozdrażnienie / grymaszenie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
masennusoireita levottomuus Ärtyneisyys hermostunei - suus
drażliwość nerwowość zaburzenia snu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
psyykkiset häiriöt ei tunnettu: ärtyneisyys.
zaburzenia psychiczne nie znana: drażliwość
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aggressio, ärtyneisyys sekavuus, hallusinaatiot, nykimiset
agresja, drażliwość. splątanie, omamy, tiki.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
psyykkiset haitat hyvin yleiset: ärtyneisyys dic
zaburzenia psychiczne: bardzo często: drażliwość pr u zaburzenia układu nerwowego:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
psyykkiset haitat hyvin yleiset: epätavallinen itku, ärtyneisyys
grupa 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
psyykkiset häiriöt hyvin yleiset: ärtyneisyys melko harvinaiset: itku
zaburzenia psychiczne: bardzo często: rozdrażnienie niezbyt często: płaczliwość
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- pahoinvointi, lievä päänsärky, painonnousu, ärtyneisyys, painontunne jaloissa
częściej występujące, jednak mniej istotne powikłania, które na ogół nie wymagają odstawienia leku, jednak mogą wymagać rozważenia zmiany na stosowanie innego złożonego doustnego leku antykoncepcyjnego: − nudności, łagodny ból głowy, przyrost masy ciała, drażliwość, uczucie ciężkości nóg − tkliwość piersi, plamienie, wydłużenie cyklu miesiączkowego, zanik miesiączki, zmiany libido − podrażnienie oczu w trakcie noszenia soczewek kontaktowych.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
isé • kuume (yli 37, 5°c) • Ärtyneisyys • ruokahaluttomuus
• ból, zaczerwienienie lub obrzęk w miejscu wstrzyknięcia • gorączka (powyżej 37, 5°c) ne
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- masennus, nukkumisvaikeudet, mielialavaihtelut, ahdistus, väsymys, uneliaisuus, ärtyneisyys
- depresja, problemy z zasypianiem, zmienność nastrojów, lęk, uczucie znużenia, apatia,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
psyykkiset haitat hyvin yleiset: ärtyneisyys melko harvinaiset: unihäiriöt, itku
zaburzenia psychiczne bardzo często: rozdrażnienie niezbyt często: zaburzenia snu, płacz
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat ärtyneisyys ja ruokahaluttomuus.
najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu rotarix (obserwowane u ponad 1 pacjenta na 10) to drażliwość i zmniejszone łaknienie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
psyykkiset häiriöt hyvin yleiset: epätavallinen itku, ärtyneisyys, levottomuus yleiset: hermostuneisuus
zaburzenia psychiczne bardzo często: nietypowy płacz, drażliwość, niepokój często: nerwowość 6 • monitorowanie działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotu:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.